
«Машина не знает языки»: в НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург обсудили, как меняется роль переводчика в эпоху ИИ
Нейросети переводят тексты, видео и даже живой разговор, но смогут ли они полностью заменить человека? Питерская Вышка собрала за круглым столом филологов, лингвистов и программистов, чтобы обсудить, что происходит с профессией переводчика.

«Больше, чем физкультура»: как устроен студенческий спорт в Питерской Вышке
Футбол и волейбол, походы и парусный спорт, шахматы, хоккей, плавание и даже го — спортивная жизнь НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург давно перестала быть лишь дополнением к учебе. Сегодня студенческий клуб «Северный Ворон» объединяет десятки направлений, сотни участников и болельщиков, а спортивные проекты кампуса входят в число лучших в России. В рубрике «Вышка возможностей» рассказываем, как устроен университетский спорт, почему он помогает студентам адаптироваться и какие двери открывает за пределами аудиторий.

«Выйти из зоны комфорта»: выпускница Питерской Вышки об обучении в Южной Корее и важности международного опыта
София Сабадышина окончила «Международную программу по бизнесу и экономике» в Питерской Вышке в 2026 году. Осенний семестр четвертого курса она провела в университете Кенхи (Kyung Hee University) в Сеуле. Как устроено образование в Южной Корее и какие возможности дает международный опыт — в нашем интервью.

Школа дизайна НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург совершила экспедицию в Марокко
Студенты НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург во главе с деканом Школы дизайна приняли участие в международной лаборатории и посетили Марокко. «В краю золотого заката» команда познакомилась с представителями культурных институций четырех городов — на основе собранного материала молодые дизайнеры разработают айдентику для локальных проектов, музеев и дизайн-студий.

«Врача пока не заменить»: профессор Питерской Вышки рассказала, как использовать ИИ в вопросах о здоровье
Нейросеть за секунды объясняет результаты анализов и предлагает диагнозы, но всегда ли она права? Ученые НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург выяснили: чат-бот проверяет факты точнее обычного пользователя, но тоже ошибается. Рассказываем, почему врач все еще незаменим и как задать вопрос ИИ-консультанту, чтобы получить достоверный ответ.

Международная команда исследователей при участии НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге выяснила, как нарциссизм защищает подростков от тревоги
Международная команда исследователей при участии НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге выяснила, что люди с выраженным нарциссизмом обладают большей психологической устойчивостью и легче переносят стресс. Участие в опросе приняли более 4000 подростков и студентов из Китая и России — ранее в фокусе подобных исследований были взрослые. Результаты опубликованы в журнале Personality and Individual Differences.

«Построй свою стратегию»: на Дне открытых дверей Питерской Вышки рассказали, как поступить в 2027 году
Более 1700 человек посетили Канатный цех в традиционный День открытых дверей. Школьники, а также их родители познакомились со студентами и преподавателями Питерской Вышки и узнали главное о поступлении в грядущем году. О самых ярких мероприятиях — в нашем репортаже.

Молодые ученые Питерской Вышки — лауреаты конкурса Комитета по науке и высшей школе Санкт-Петербурга
Студенты, выпускники и аспирант НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург стали лауреатами конкурса грантов Комитета по науке и высшей школе Правительства Санкт-Петербурга за выдающиеся разработки в области оптоэлектроники, филологии и биоинформатики. Над какими проектами работают молодые исследователи и в чем научная перспектива — читайте в нашем материале.

«Открываем Индонезию»: в НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург стартовал новый сезон проекта «Культурное кафе»
Как устроены международные стажировки, зачем гуманитарию изучать инжиниринг и почему темп жизни Сурабаи быстрее Москвы? Студенты из России и Индонезии впервые в новом учебном году встретились в «Культурном кафе», чтобы поделиться впечатлениями от участия в программах академической мобильности НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург.

«Архитектура как отражение эпох»: искусствовед Питерской Вышки Ксения Малич — о языке зодчества и связи с прошлым
В XX веке архитектура пережила революцию: на смену историческим стилям пришел модернизм, а с ним — новые технологии и возможности обустроить повседневную жизнь. Академический руководитель магистерской программы «Дизайн», историк архитектуры и кандидат искусствоведения Ксения Малич более десяти лет курировала архитектурные выставки в Эрмитаже. Во Всемирный день архитектуры поговорили о пути в искусство, магию Русского Севера и личных отношениях с архитектурой.

