Тема «студенты» – Новости

На Международном конкурсе профессионально ориентированного перевода в секции арабского делового письма призовое место завоевала студентка 5 курса Ирина Шишова. Поздравляем! Программа преподавания арабского языка на Кафедре ближневосточных и африканских исследований для студентов старших курсов включает ряд специальных аспектов, направленных на формирование практических навыков перевода в различных сферах – от классической поэзии до медиакоммуникации, коммерческих документов и деловой переписки. Мы попросили Ирину рассказать о конкурсе и своем опыте освоения делового письма на арабском языке.

9 октября 2024 года в СПбГЭУ прошло торжественное награждение победителей межвузовского конкурса письменных переводов «Восточный диалог». По результатам конкурса дипломы 1-й степени получили студенты ОП «Востоковдение» НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург.

Студенты Кафедры ближневосточных и африканских исслдеований изучают арабский язык, имеющий официальный статус в 24 странах мира и крупнейших международных оранизациях - ООН, ЛАГ, ОИС, ССАГПЗ. Уже на первом, втором курсах наших студентов привлекают к работе на международных форумах, а старшекурсники, прошедшие стажировку в арабских странах, уверенно чувствуют себя в качестве переводчиков и сопровождают делегации из стран Ближнего Востока и Северной Африки.
Предлагаем вашему вниманию интервью со студенткой 5 курса Кафедры ближневосточных и африканских исследований Амирой Асалия, которая расскажет о своей работе на Фестивале культуры стран БРИКС.

19-20 сентября 2024 команда студентов Института Востоковедения и Африканистики приняла участие в просветительском мероприятии «Санкт-Петербург – город всех религий», организованном Городским центром социальных программ «КОНТАКТ» при поддержке Комитета по молодежной политике Санкт-Петербурга.

24 июня в Комендантском доме Петропавловской крепости состоялась торжественная ХХII церемония чествования лучших выпускников вузов Санкт-Петербурга 2024 года. Среди удостоенных этой награды — представительница НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург Сабина Старикова.

В 2024 г. уже второй год в Институте востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге осуществляется прием на абсолютно уникальную магистерскую  программу «Кросс-культурные исследования Азии и Африки в контексте международных отношений». Хотя по отдельности кросс-культурные исследования и международные отношения, безусловно,  изучаются во многих магистратурах, но  их сочетание в магистерском формате практически нигде не встречается. В чем смысл такого симбиоза и как сочетание этих двух научных направлений усваивается магистрантами, а главное, зачем это им нужно, мы попросили рассказать директора Института востоковедения и африканистики», научного руководителя и одного из инициаторов создания этой программы в питерской Вышке профессора Евгения Зеленева.

Одним из популярных видов практики среди студентов-востоковедов НИУ ВШЭ является работа на международных форумах, где востребованы специалисты, готовые к коммуникации с представителями восточных стран и культур. Наиболее популярным среди студентов нашей программы является ежегодный Санкт-Петербургский международный экономический форум. О работе на форуме в июне 2024 года рассказали наши студенты.

23 мая в Доме культуры “Суздальский” состоялось открытие выставки “Диалог культур: Петербург-Хошимин” в рамках Недели Вьетнама в Санкт-Петербурге.

В Институте восточных рукописей РАН состоялась экскурсия для студентов Института востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ. Студенты первого–третьего курсов посетили Ново-Михайловский дворец и ознакомились с постоянной выставкой восточных письменных памятников в рукописном отделе ИВР РАН.

22 мая в МГИМО состоялся IX День Вьетнама, организованный Центром АСЕАН и Вьетнамским землячеством при поддержке Посольства СРВ в Москве. Группа студентов ОП «Востоковедение» принимала участие в подготовке и проведении нескольких мероприятий этого праздника.