Новости

На Международном конкурсе профессионально ориентированного перевода в секции арабского делового письма призовое место завоевала студентка 5 курса Ирина Шишова. Поздравляем!!Программа преподавания арабского языка на Кафедре ближневосточных и африканских исследований для студентов старших курсов включает ряд специальных аспектов, направленных на формирование практических навыков перевода в различных сферах – от классической поэзии до медиакоммуникации, коммерческих документов и деловой переписки. Мы попросили Ирину рассказать о конкурсе и своем опыте освоения делового письма на арабском языке.

Востоковедение сегодня — одно из самых востребованных образовательных направлений у абитуриентов, а выпускники пользуются большим спросом на рынке труда. О том, как и чему учат современных специалистов по Востоку и Африке, рассказал Евгений Зеленев, профессор, директор Института востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург.

9 октября 2024 года в СПбГЭУ прошло торжественное награждение победителей межвузовского конкурса письменных переводов «Восточный диалог». По результатам конкурса дипломы 1-й степени получили студенты ОП «Востоковдение» НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург.

Студенты Кафедры ближневосточных и африканских исслдеований изучают арабский язык, имеющий официальный статус в 24 странах мира и крупнейших международных оранизациях - ООН, ЛАГ, ОИС, ССАГПЗ. Уже на первом, втором курсах наших студентов привлекают к работе на международных форумах, а старшекурсники, прошедшие стажировку в арабских странах, уверенно чувствуют себя в качестве переводчиков и сопровождают делегации из стран Ближнего Востока и Северной Африки.
Предлагаем вашему вниманию интервью со студенткой 5 курса Кафедры ближневосточных и африканских исследований Амирой Асалия, которая расскажет о своей работе на Фестивале культуры стран БРИКС.

23 сентября 2024 г. в Институте востоковедения РАН состоялась защита диссертации старшего преподавателя Кафедры ближневосточных и африканских исследований М.А.Козинцева.
Поздравляем!

19-20 сентября 2024 команда студентов Института Востоковедения и Африканистики приняла участие в просветительском мероприятии «Санкт-Петербург – город всех религий», организованном Городским центром социальных программ «КОНТАКТ» при поддержке Комитета по молодежной политике Санкт-Петербурга.

28 июня 2024 года состоялся визит Генерального консула Японии в Санкт-Петербурге господина Мацуо Хироки в НИУ ВШЭ. Генеального консула сопровождала госпожа Нисимото Тихиро, вице-консул.

Востоковедение сегодня является научным направлением и соответствующей моделью образования, которая привлекает много внимания в условиях все большей востребованности специалистов со знанием восточных языков и готовых к коммуникации с представителями восточных культур. В 2024 году в стенах Высшей школы экономики был официально создан первый в Российской Федерации диссертационный совет по востоковедению и африканистике, разработан паспорт научной дисциплины, что открывает новые возможности для всех соискателей, изучающих Азию и Африку.
Какие этапы развития прошло российское востоковедение, чем оно отличается от программ «Asian and African studies» западных университетов и какие альтернативы есть у современного российского востоковедения и африканистики, - размышляет директор Института востоковедения и африканистики, профессор Евгений Зеленев в статье «Современное российское востоковедение в контексте «Восточного вопроса»».

Ольга Вадимовна Климова, доцент и заведующая кафедрой японоведения Института востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ-СПб, в рамках подготовки к XXIV Международному театральному фестивалю «Мелиховская весна», который проходил с 17 по 26  мая 2024 г. в Государственном литературно-мемориальном музее-заповеднике А.П. Чехова «Мелихово», переводила репетиции спектакля «Вишневый сад» всемирно известного японского режиссера Миура Мотои.