Новости
Вьетнамская поэзия в исполнении и в переводах студентов ОП “Востоковедение”
В середине ноября в МГИМО состоялся очередной межвузовский конкурс “Поэзия Востока”, в котором, как и в прошлом году, наиболее активно проявили себя студенты программы, изучающие вьетнамский язык.
«О кошках и море» или о том, как китаист может реализовать себя в сфере художественных переводов
Недавно в Издательстве Popcorn Books вышел русскоязычный перевод маньхуа «О кошках и море», выполненный Екатериной Наумовой, выпускницей нашей образовательной программы 2024 года. Мы решили не только поделиться этой замечательной новостью, но и узнать у Екатерины о том, какой путь ей пришлось пройти, чтобы подарить российским читателям эту трогательную историю.
За знаниями и впечатлениями в г.Хошимин
Студенты-востоковеды Питерской Вышки, изучающие вьетнамский язык, имеют возможность познакомиться с регионом Юго-Восточной Азии, отправившись на стажировку во Вьетнам. Таким шансом воспользовалась студентка 4 курса Кафедры исследований Китая, Юго-Восточной Азии и Южной Азии Валерия Мамай. Валерия поделилась с нами своими впечатлениями и опытом прохождения языковой стажировки в университете г.Хошимина.
Древнеяванский язык и литература в прошлом и настоящем
С этого года в НИУ ВШЭ – Санкт-Петербург преподавание современных языков Юго-Восточной Азии дополнилось изучением одного из языков древней Нусантары – древнеяванского языка. В рамках проектной деятельности под руководством доцента департамента истории А.К. Касаткиной студенты вуза теперь могут познакомиться с культурной традицией древней Явы и письменными памятниками Индонезии доисламского периода.