Кафедра японоведения

4 и 11 февраля 2026 года студенты старших курсов образовательной программы "Востоковедение" Института востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ-Санкт-Петербург (кафедра японоведения) посетили с экскурсией петербургскую галерею "Касугай", в стенах которой сейчас проходит выставочный проект "Закулисье: искусство театра Но".

Анастасия Елисеева — выпускница образовательной программы «Востоковедение» 2025 года, сейчас — главный аналитик Департамента внешнеэкономической деятельности ПАО «Газпром нефть». Об изучении японского языка, полученных компетенциях и успешном трудоустройстве — читайте в нашем интервью.

19 февраля 2026 года при поддержке Студенческого научного общества в Центральной библиотеке имени К.Г. Паустовского состоялась лекция старшего преподавателя кафедры японоведения Института востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ - Санкт-Петербург Анастасии Юрьевны Борькиной на тему "Японская развлекательная литература эпохи Эдо (1603–1867): «плывущий мир» пройдох, романтиков и юмористов". Мероприятие состоялось в рамках литературно-культурного проекта библиотеки "С восходом солнца", посвященного истории, литературе и культуре стран Восточной Азии.

Чем востоковедение в НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург отличается от других востоковедных программ России? Какие языковые направления сейчас популярны и почему? Об этом и многом другом мы поговорили с директором Института востоковедения и африканистики, профессором Евгением Зеленевым.

15 января 2026 года в рамках цикла совместных онлайн-семинаров с Токийским университетом иностранных языков студенты образовательной программы «Востоковедение» Института востоковедения и африканистики (кафедра японоведения) обсудили со студентами из Японии научные интересы и темы исследований, которыми они занимаются на данный момент.

«Перевод японских комиксов манга и создание субтитров к видео» – один из самых длительных и востребованных проектов, реализуемых на кафедре японоведения Института востоковедения и африканистики для студентов-бакалавров ОП "Востоковедение". Сегодня мы подробнее расскажем о том, чем занимаются участники проекта, подведем промежуточные итоги первого этапа, а также поговорим со студентами, которые в этом году осваивают азы работы с переводом комиксов.

Выпускница образовательной программы "Востоковедение" Виктория Ширнина стала лауреатом конкурса научно-исследовательских работ НИУ ВШЭ-2025.

18 декабря 2025 года на кафедре японоведения состоялся очередной онлайн-семинар из серии встреч с представителями Токийского университета иностранных языков. В канун Нового года обсуждение было посвящено праздничным традициям России и Японии.

В рамках совместных онлайн-семинаров с Токийским университетом иностранных языков специалист по русской литературе, бывший профессор Токийского университета международных исследований, известная переводчица Нумано Кёко провела два семинара для студентов НИУ ВШЭ Спб и Токийского университета иностранных языков.

27 ноября 2025 года на кафедре японоведения состоялся очередной онлайн-семинар из серии совместных мероприятий с Токийским университетом иностранных языков. В этот раз студенты ОП "Востоковедение" Института востоковедения и африканистики (кафедра японоведения) и японские студенты-русисты поговорили о видах спорта, популярных в России и Японии.