Поступающим – Новости

Не заменит ли искусственный интеллект в скором будущем всех переводчиков? Реально ли попасть на учебу в Японию? Мой ли это путь — японоведение? Эти и множество других важных вопросов беспокоят сейчас абитуриентов, интересующихся Японией и японским языком. 
Сегодня мы поговорили с заведующей кафедрой японоведения Института востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ-Санкт-Петербург Ольгой Вадимовной Климовой о самом главном: чему на самом деле учат будущих японоведов, почему ошибки в этикете — это не катастрофа, и есть ли у выпускников «суперсила», которой нет у самоучек.

В конце мая были подведены итоги финального этапа Всероссийской олимпиады студентов "Я – профессионал" 2025-2026 учебного года по направлению «Востоковедение: китаеведение, корееведение, японоведение» (категории бакалавриат и магистратура), который прошел в апреле во Владивостоке на базе Дальневосточного федерального университета. Студенты нашей программы снова заняли призовые места.

Кафедра японоведения Института востоковедения и африканистики продолжает подводить итоги проектной деятельности студентов образовательной программы "Востоковедение" в 2025-2026 учебном году. Недавно к завершению подошел один из интереснейших проектов, посвященный созданию видео о Санкт-Петербурге на японском языке. Руководителем проекта выступила тьютор кафедры японоведения Демчук Фаина Геннадьевна. Студенты творчески подошли к выполнению этого задания, и теперь у нас есть возможность познакомиться с результатами их работы.

Участие в международных программах обмена - неотъемлемая часть учебы студентов образовательной программы "Востоковедение" Института востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ-Санкт-Петербург. Сегодня мы поговорили со студенткой 4 курса Еленой Ведменской о ее опыте стажировки в японском университете, а также о впечатлениях от учебы и жизни в Японии.

«Перевод японских комиксов манга и создание субтитров к видео» – один из самых длительных и востребованных проектов, реализуемых на кафедре японоведения Института востоковедения и африканистики для студентов-бакалавров ОП "Востоковедение". Сегодня мы подробнее расскажем о том, чем занимаются участники проекта, подведем промежуточные итоги первого этапа, а также поговорим со студентами, которые в этом году осваивают азы работы с переводом комиксов.

Приглашаем абитуриентов и их родителей 12 октября 2025 г.  на лекцию директора Института востоковедения и африканистики, профессора Евгения Зеленева, организованную в рамках Дня открытых дверей Питерской Вышки. Евгений Ильич расскажет слушателям о том, какое место занимает востоковедение в современной системе наук и в чем состоит уникальность востоковедного образовательного проекта НИУ ВШЭ Санкт-Петербург.

Японская поп-культура сегодня встречается повсеместно, а японские технологии доступны каждому. Японоведение остается популярным направлением среди абитуриентов, и специалисты со знанием японского языка востребованы среди работодателей. Чем объясняется эта популярность, и как проходит обучение на кафедре японоведения в НИУ ВШЭ - Санкт-Петербург? Мы спросили у заведующей Кафедрой японоведения Института востоковедения и африканистики Ольги Вадимовны Климовой.

В 2024 г. уже второй год в Институте востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге осуществляется прием на абсолютно уникальную магистерскую  программу «Кросс-культурные исследования Азии и Африки в контексте международных отношений». Хотя по отдельности кросс-культурные исследования и международные отношения, безусловно,  изучаются во многих магистратурах, но  их сочетание в магистерском формате практически нигде не встречается. В чем смысл такого симбиоза и как сочетание этих двух научных направлений усваивается магистрантами, а главное, зачем это им нужно, мы попросили рассказать директора Института востоковедения и африканистики», научного руководителя и одного из инициаторов создания этой программы в питерской Вышке профессора Евгения Зеленева.

8 июня завершил работу ХХVII Петербургский международный экономический форум, участие в котором приняли представители 139 стран и территорий. Особое внимание на Форуме было уделено новым возможностям торгово-экономического сотрудничества стран БРИКС и развитию делового партнерства в рамках Шанхайской организации сотрудничества. В современных условиях все более востребованными становятся специалисты со знанием восточных языков и готовых к коммуникации с представителями восточных культур.

20 апреля 2024 года на кафедре японоведения прошло открытое профориентационное мероприятие для абитуриентов "Япония: от самураев до сарариманов. Традициии и современность в японской культуре".