• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Что Вам необходимо чтобы опубликовать статью на английском языке?

Давайте рассмотрим, что необходимо знать и уметь, если Вы решили опубликовать работу в рецензируемом журнале на английском языке.

Во-первых, Вы должно быть в курсе того, что стоит на повестке дня в сфере той области науки, которой Вы занимаетесь. Важно учитывать, что существуют, независимо от Вас, круг вопросов, изучаемых специалистами в Вашей области знаний, на данный момент, а также Ваши собственные научные интересы. Не все Ваши исследовательские проекты будут приоритетными для мирового сообщества и смогут  войти в эту мировую повестку дня, т.е. будут опубликованы «достойными» журналами.

Если Вы последуете принципу «до меня еще никто не занимался этой темой», это означает, что, скорее всего, к данной проблеме отсутствует интерес, либо это не может быть реализовано, но даже если и получилось провести это исследование, оно не пройдет процесс рецензирования.

Во-вторых, хорошая идея. Наличие интересной идеи в Вашей статье позволяет существенно привлечь внимание к Вашей статье и к самому журналу. Существуют четыре вида идей, наличие которых, поможет Вам опубликоваться в зарубежном журнале: обоснование новой теории, проверка существующей теории достоверными методами, методологическая находка, а также использование новой базы данных для обоснования результатов исследования. 

Комментарий
: Редактору важно (как и Вам), чтобы статьи в его журнале (сам журнал) получали наибольшее количество цитирования. 


В-третьих, качество проведенного исследования (методология, обработка и анализ данных). Например, при выборе методов исследования, отдайте предпочтение наиболее оптимальному, на Ваш взгляд. Нельзя выбрать метод лишь на основании того, что Вы с ним знакомы, он нравится Вашему научному руководителю или Вы узнали о нем на последней летней школе. Примите взвешенное и обоснованное решение, учитывая слабые стороны как количественных, так и качественных методов исследования.  

Также не пытайтесь дать объяснение явлению, которое сложно поддается качественному или количественному анализу. Это лишь приведет к возникновению большого объема текста, не представляющего интерес и снизит Ваши шансы на право быть опубликованным. Используйте точный научный язык на котором принято говорить в Вашей дисциплине. В завершении данного пункта - не должно быть несостыковок между концептами используемыми в теоретической части  и переменными, используемыми в эмпирической части Вашей статьи. 

Следующий пункт - наличие ясной и четкой логики в построении работы, аргументации и выводах. 

Последнее необходимое требование - владение умениями академического письма в рамках Вашей дисциплины, области знаний. 

Комментарий: Если один из вышеприведенных компонентов у Вас отсутствует, найдите соавтора, который обладает необходимой компетентностью

Когда публиковаться?

Никто никогда не сможет однозначно ответить на вопросы как, когда и где публиковаться. Начинающим исследователям часто кажется, что имеет смысл публиковаться только тогда, когда проведено какое-то крупное исследование или защищена диссертация. Другие откладывают момент публикации до тех пор, пока они не охватят весь корпус научных работ по исследуемой тематики, предчувствуя, что вот-вот выйдет ещё одно исследование, которое поставит точку в решаемой проблеме. Но это крайности, а в действительности, вы готовы публиковаться если:

  1. вы проводите исследование и ищете решение новых научных проблем;
  2. у вас есть, что сказать по поводу той или иной научной проблемы;
  3. хотите заполнить лакуны, образовавшиеся в той сфере, где лежат ваши научные интересы;
  4. вы готовитесь выступать с докладом на конференции;
  5. поступили в аспирантуру;
  6. работаете ассистентом на каком-либо исследовательском проекте.


Универсальной стратегии публикации не существует. Рассмотрим три кейса:

Кейс 1: Найджел, лектор по географии, ведущий неторопливую "публикационную жизнь". Он добился определённых научных результатов в своей области, но его научная жизнь напоминает, скорее, неторопливую утреннюю прогулку, нежели чётко спланированный путь к заданной цели. Он недооценивает полученных результатов и его самооценка довольно низка. Вследствие этого он хаотично публикуется в журналах второго эшелона, издающихся небольшим тиражом и не пользующихся особой популярностью. С другой стороны, Найджел испытывает постоянное давление со стороны руководства, поскольку ему надо регулярно выдавать определённое количество опубликованных страниц. В данной ситуации Найджел является заложником собственной низкой самооценки и сложившейся ситуации.

Кейс 2: Шамила - молодой социолог, работающий вне штата лектором. Она хочет получить штатную позицию, но для этого у неё должно быть много первоклассных публикаций. Поскольку она хочет опубликоваться побыстрее, но большого количества результатов у неё ещё нет, она старается разбить то, что у неё есть, на множество мелких публикаций. Свои междициспиланрные исследования она старается опубликовать в различных журналах в различных научных областях.

Кейс 3: Энтони - политолог, который хочет быстро добиться успеха. Он намерен стать ведущим учёным в своей области в короткий срок и уже дал понять научному сообществу, где лежит территория его научных интересов. Он тщательно следует советам публиковаться только в топовых журналах и хочет добиться успеха только у определённой группы читателей, поэтому он раз за разом отклоняет предложения провести исследования в другой области или опубликовать работу в соавторстве.

Узнаете ли вы себя в ком-то из них? Между тем, нельзя сказать, что эти стратегии на сто процентов верны или неверны. Однако, из них можно извлечь следующие уроки:

  1. Будьте уверены в том, что вы делаете, и если вы действительно проведёте хорошее научное исследование, оно получит свою аудиторию.
  2. Нужно вырабатывать адекватное понимание того, какой объём работы вы проделали, но не принижать полученных результатов. Также не стоит отклонять незапланированные возможности опубликоваться, поскольку это может стать важным этапом вашей научной карьеры.
  3. Само понимание того, что такое хороший публикационный шанс, будет меняться с течением времени. Например, для начинающего исследователя отличной возможностью будет публикация главы в сборнике научных работ, где его имя может встать в один ряд с именами крупных учёных. Однако, в дальнейшем амбиции будут расти и хорошей публикационной возможностью будет издание монографии. Учтите, что хотя публикация в журналах является более престижной, книги издаются большим тиражом и, вследствие этого, получают больше читателей.
  4. Хорошей стратегией является публикация в журналах различного уровня. В некоторых университетах руководство вынуждает публиковаться только в топовых журналах, однако подобная практика считается недальновидной, поскольку для своей публикации вы должны найти лучший журнал, а это необязательно топовое издание.
  5. Постарайтесь соблюдать баланс между необходимым минимумом и качеством публикаций.

Как определить, играет ли ваша публикация какую-либо роль в вашей области (импакт)?
  1. На вашу книгу и/или статьи пишется большое количество положительных рецензий.
  2. Ваша работа получила широкий резонанс: например, ваши труды упоминаются в официальных отчётах, ваши исследования повлияли на какие-либо политические решения.
  3. Ваша работа дала старт другим научным работам, после неё стали выходить статьи и книги на поднятую вами тему.
  4. Вас признают как основоположника нового направления.
  5. Вы получаете положительные отзывы от самых разных групп, например, студенты хотят вас видеть своим научным руководителем.

Как планировать публикацию?
  1. Назначайте реально выполнимые дедлайны. Так, например, один из способов - отправлять заявки на конференции. В этом случае вы просто будете обязаны подготовиться, поскольку в противном случае пострадает ваша репутация. Другой способ - работать в паре и назначать дедлайны друг другу, чтобы отвечать друг перед другом за выполнение работы в срок.
  2. Если у вас есть материал, который может, как вам кажется, стать публикацией, тогда, обычно, сначала его используют для доклада на нескольких конференциях, затем получают отзывы, вносят редакторские правки и публикуют статью.
  3. Подумайте, сколько у вас есть времени для прохождения полного цикла от первого драфта до публикации. Если вы публикуетесь для того, чтобы, например, продвинуться по карьерной лестнице, то полугода вам будет явно недостаточо. 
  4. Старайтесь выработать определённый темп и работать над несколькими публикациями. Создайте публикационный конвейер, который не будет простаивать, если работа по одной из статьей временно притрмозится. Вместо ускорений и замедлений у вас будет постоянно рабочий ритм.
  5. С другой стороны, невозможно постоянно поддерживать один и тот же ритм на протяжении довольно длительного промежутка времени, поэтому будьте готовы к тому, что, в период проведения большого объёма, например, полевых работ, темп вашей публикационной активности несколько снизится.
  6. Расширяйте круг тех, с кем вы работаете в соавторстве.

Что именно публиковать?
  1. Научную статью, описывающую и анализирующую эмпирические или архивные данные из вашего исследовательского проекта.
  2. Научную статью на определённую тему. Круг тем обычно определяется тем или иным научным журналом.
  3. Обзор научной литературы, на основе которого вы делаете новые выводы. Это может быть полезно, если вы пишете диссертацию и вам нужно ознакомиться с тем, что уже написано по исследуемой вами теме. 
  4. Теоретическую работу, развивающую уже сделанные кем-то предположения и предлагающую новые идеи в вашей области.
  5. Отклик на чью-либо работу. Обычно это делается, если вы несогласны с идеями, изложенными в этой работе. Иногда редакция журнала предлагает поучаствовать в дискуссии тем или иным авторам.
  6. Методологические размышления о проблемах, возникающих в процессе вашего исследования.
  7. Отчёт о состоянии исследовательского проекта на той или иной стадии.
  8. Некоторые журналы предлагают выразить своё мнение по тому или иному вопросу. Обычно, по объему это меньше, чем стандартная научная статья.
  9. Некоторые исследователи, пишущие диссертации, публикуют главы из своих работ, осуществляя таким образом редактирование и устранение недочётов

 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.