Студенты-политологи об изучении второго иностранного языка
Все студенты-политологи изучают второй иностранный язык, который соответствует их региональному треку: китайский, испанский, немецкий, португальский или французский. Мы попросили нынешних второкурсников поделиться впечатлениями от первого года изучения иностранных языков на программе.
Елизавета Емельянова
изучает испанский язык
Испанский – очень красивый язык, что и привлекло меня при выборе. Также он всегда ассоциировался у меня с одним любимым музыкальным сериалом детства «Виолетта», поэтому желание пересмотреть его в оригинале стало отличным стимулом. Я максимально довольна процессом обучения, во многом благодаря нашему преподавателю. Обучение построено так, что ты успеваешь практиковать и письменные навыки, и разговорные, а также чтение на испанском языке. Радует наличие домашних работ и тестов, которые помогают закреплять материал, даже если в моменте бывает трудно или отсутствует мотивация. Легче и интереснее всего мне дается запоминание слов. Многие из них похожи на английские, а структура предложений схожа со структурой русского языка. Самым тяжелым для понимания кажется пока запоминание артиклей.
Главное, что могу посоветовать, – не лениться учить лексику, так как от этого зависит половина успеха при изучении языка.
Ярослав Поляков
изучает французский язык
Французский я начал изучать еще в средних классах школы. В целом, я считаю его наиболее живым и чувственным из всех, что нам предлагается изучать. Немаловажно и то, что изучая французский, можно затем легко освоить и другие схожие с ним языки, такие как испанский или итальянский.
О процессе обучения трудно судить однозначно, все зависит от преподавателя, который будет вести занятия. На данный момент из самого сложного могу отметить грамматику, которая, наверное, дается труднее всего в изучении любого языка. Самым увлекательным же, наоборот, является лексический аспект – мне безумно интересна разговорная лексика. Французская речь очаровывает своим звучанием, хочется говорить без остановки. Уже ради этого хочется его изучать.
Ребятам я могу посоветовать заранее смотреть списки преподавателей, потому что от этого будет зависеть очень многое в процессе изучения языка. Ну а также хорошо подумать над выбором языка, в целом, так как этот предмет весит очень много кредитов в сравнении с остальными на втором курсе, поэтому вовлеченность в процесс обучения здесь невероятно важна!
Массимилиано Авезани
изучает немецкий язык
Я являюсь иностранным студентом и выбрал немецкий язык, потому что уже говорю по-испански, а французский и португальский мне было бы легче выучить самостоятельно. Немецкий же не похож на остальные языки. Кроме того, в будущем я также хочу учиться в Германии.
Учебный процесс очень хорош, мне нравится его интерактивность. Наша языковая группа небольшая, это позволяет учиться более эффективно. По-моему, самое сложное в изучении немецкого языка — это, безусловно, запоминание лексики, а также построение предложений. Но, к счастью, после изучения русского языка грамматические падежи в немецком становятся не такими сложными.
Будущим студентам, выбирающим немецкий, я настоятельно рекомендую посещать все уроки и заниматься не менее 20 минут каждый день самостоятельно. Имея большой опыт изучения языков, я могу сказать, что это лучший метод, здесь правда важна дисциплина. И все получится!
Дарья Яковлева
изучает китайский язык
Я выбрала китайский региональный трек, а студентам этого трека доступен только китайский, что логично. Его изучение перспективно, поскольку отношения России и Китая сейчас стремительно развиваются. А еще мне хотелось привнести в жизнь некий челлендж, потому что изучать этот язык непросто. За две пары в неделю китайский учить сложно, многое забывается. Мне не хватает времени и, возможно, самоконтроля. В плане обучения было бы круто сделать побольше пар, хотя я и понимаю, почему их ограниченное количество, ведь для политологов языки не являются ключевым фокусом изучения как, к примеру, на филологии.
Самое интересное, пожалуй, это работать с переводами. Но, в целом, на втором курсе все не так сложно, ведь мы просто изучаем ключи и учимся их распознавать, поэтому весь процесс обучения интересный. Сложнее всего запоминать что-либо: материал быстро забывается и постоянно нужна практика.
Будущим второкурсникам я бы советовала учить иероглифы и ключи сразу, не откладывая. И все будет супер. Все остальное, в целом, несложно, ведь даже грамматика, к примеру, похожа на русский.
Анастасия Третьякова
изучает португальский язык
На самом деле, у меня стоял выбор только между испанским и португальским, я очень долго думала, перечитала большое количество сравнений этих языков и пришла к мнению, что изучать португальский лично мне будет интереснее. Ну и к тому же, это очень необычный выбор. Обучение проходит супер комфортно, Ольга Викторовна Смирнова – потрясающая преподавательница. Она делает всё, чтобы мы действительно смогли говорить на португальском. Мы не только изучаем правила, но и максимально погружаемся в исторический и культурный контекст Португалии.
Самое сложное для меня – это фонетика. В португальском очень много правил чтения, исключений, одинаковых по написанию слов, в которых от ударения зависит значение. Самое интересное – безусловно бэкграунд Португалии. На занятиях мы обсуждаем кухню, традиции. Однажды даже смотрели фильм на португальском языке. У нас очень небольшая группа, и мне это нравится. Во-первых, это способствует более эффективному изучению. Во-вторых, это большой плюс для тех, кто стесняется изучать новый язык при большом количестве людей.
В изучении языка важна системность. Нельзя сходить на две пары и сразу всё понять, нужно много работать. Советую запастись терпением, потому что, как я уже говорила, много всяких нюансов, которые нужно уложить в голове. Однако бояться точно не нужно. Это потрясающий язык, и, если есть интерес и желание, стоит выбрать португальский. Всё обязательно получится!