«Языковая практика и жизнь в египетской семье»: студентка Питерской Вышки — об учебе в Александрийском университете
Студентка «Востоковедения» Кристина Алиед стала одной из первых участниц пилотного проекта академической мобильности в рамках партнерства с Александрийским университетом (Египет). Во время Международной партнерской недели 2025 года Питерская Вышка подписала соглашение о намерениях, что позволило начать обмен преподавателями и студентами с одним из ведущих вузов арабского региона. Об учебе в Александрии, жизни в египетской семье и международной студенческой среде — в новом интервью.
— Почему вы выбрали Александрийский университет?
— Сначала мне хотелось найти стажировку в странах Леванта, но подходящих вариантов не оказалось, поэтому я стала искать университет, где могла бы максимально погрузиться в арабский язык и культуру региона. Питерская Вышка как раз заключила соглашение с Александрийским университетом, и я решила податься на стажировку туда.
Наша кафедра провела телемост с коллегами из Египта, где я познакомилась с доктором Махмудом аш-Шахави, который представлял Центр арабского языка. Меня очень вдохновил его подход к преподаванию. Тогда я поняла, что хочу учиться у таких профессионалов, как он.
— Как организован учебный процесс в Александрийском университете?
— Я присоединилась к программе арабского языка для иностранных студентов. Учебный план был составлен индивидуально, с учетом моих целей и интересов. Все обучение и даже свободное общение с другими студентами проходило исключительно на арабском.
Первое время было непросто. Курс по политической мысли в исламе стал моим первым опытом полноценных лекций на арабском языке и работы с академическими текстами такого уровня.
Больше всего запомнились занятия по арабской литературе с доктором Махмудом. На парах мы читали произведения современных авторов и разбирались в темах религии, семьи и общества, особенно значимых для понимания арабской культуры.
Другой курс, который произвел на меня впечатление, был посвящен современным проблемам арабского мира. Мы обсуждали политические и социальные процессы в регионе, разбирали публикации в СМИ, слушали подкасты и стихи, писали эссе, участвовали в дебатах. Мне нравилось работать с материалами, которые требовали глубокого анализа и самостоятельной работы, а еще — вести дискуссию и отстаивать свою позицию на другом языке.
— Как изменилось ваше восприятие языка после погружения в среду?
— Арабский перестал быть простым учебным курсом и превратился в инструмент для общения. Я использовала его каждый день: в университете, дома, на улице, в магазинах, в транспорте. Бывало, что под конец дня я очень уставала и невольно переходила на русский. Собеседники хоть ничего и не понимали, но улыбались, кивали и повторяли русское «да».
В разговоре со студентами из других стран мы часто смешивали арабский и английский. На мероприятиях от Французского института и даже при чтении некоторых материалов пригодилось знание французского.
— Как был устроен ваш быт?
— Центр арабского языка предлагает иностранным студентам выбор — жить в принимающей семье или снимать жилье самостоятельно. Я остановилась на первом варианте и ни разу не пожалела.
В семье меня кормили вкусной домашней едой и много рассказывали о традициях и повседневной жизни египтян. С моей египетской «мамой», мадам Сахар, мы стали особенно близки: вместе провели Рамадан и даже посетили две свадьбы — в Каире и Александрии. А по вечерам часами смотрели фильмы и обсуждали их до самой ночи.
В доме не было ни лифта, ни домофона, а квартира находилась на восьмом этаже, поэтому доставку продуктов я принимала через окно. По веревке я спускала на землю ведро с деньгами, куда курьер складывал продукты и сдачу, после чего поднимала его обратно. В какой-то момент я почувствовала себя настоящей Рапунцель из Александрийской башни.
— Как складывалось общение с иностранными студентами?
— Перед поездкой я переживала, что останусь одна. И хотя моя учебная группа состояла всего из двух человек, мне удалось подружиться со множеством студентов из Дании, Китая, Норвегии, США и других стран.
Во время стажировки даже довелось отпраздновать тройной день рождения — мой и двух друзей по университету. Мы собрали почти всех иностранных студентов и устроили праздник на катере. Один из именинников даже приготовил торт!
— Что больше всего впечатлило в Александрии?
— Я много путешествовала. С однокурсниками мы успели съездить к пирамидам Саккары, пробраться через Город мусорщиков на тук-туке, посетить пещерную коптскую церковь Святого Симона Кожевника и подняться на Каирскую башню. А на каникулах удалось отдохнуть на Красном море — в Хургаде и Шарм-эш-Шейхе.
В самой Александрии жизнь очень насыщенная. Всем, кто планирует отправиться туда, я советую посетить:
Улицу Пророка Даниила — там находятся книжные лавки с редкими изданиями, а рядом — культурные пространства и Французский институт, где регулярно проходят выставки, лекции и концерты.
Mirissa EG — уютное кафе в районе Кафр Абдо с хорошим кофе и смузи-боулами. Отличное место, чтобы поработать или отдохнуть после занятий. Недалеко расположен небольшой парк и творческое пространство Clayton Art House.
Foad Street — одна из старейших улиц Александрии. Мне нравилось фланировать по ней: рассматривать здания, заглядывать в маленькие кафе и находить новые любимые места.
— Какой совет вы бы дали будущим участникам академической мобильности?
— Любая новая страна сначала покажется непривычной: другая культура, другой язык, другой ритм. Главное — не бояться и не строить больших ожиданий. Рекомендую заранее предусмотреть бытовые нюансы: например, оставить в чемодане место для сувениров.
Другой важный совет касается самих занятий. Обязательно продумайте свой учебный план до начала поездки, чтобы уже на месте полностью сосредоточиться на процессе и не отвлекаться на организационные вопросы.
