• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Новости

Юйсинь Чжан сняла мини-фильм про художников китайской деревни Дафень

Дафень - это деревня, находящаяся в середине города Шэньчжэнь, на юге Китая. По мере того как все больше и больше художников приезжало в деревню, «Масляная живопись Дафень» стала широко известным культурным брендом в стране и за рубежом. Что же говорят сами художники? Как их жизни изменились со временем? Что для них оказывается наиболее значимым? Как они интерпретируют то, кем они являются?

Юйсинь Чжан сняла мини-фильм про художников китайской деревни Дафень

Юйсинь Чжан

Юйсинь – стажер-исследователь ЦМИ и магистрантка программы «Современный социальный анализ». Из-за пандемии этот год Юйсинь провела в Китае и погрузилась в исследование деревни художников Дафень. В прошлом году она собрала несколько интервью с мастерами живописи, а в этом вернулась в деревню, чтобы снять фильм.

Юйсинь Чжан
Стажер-исследователь Центра молодежных исследований

Сначала я не думала о том, чтобы снять мини-фильм о них, а потом, разговаривая с разными художниками, я ощущала, что в их выступлениях много общего, например, про свободу. Тогда я решила использовать имеющийся у меня материал для редактирования мини-фильма.
За последние три месяца я много раз приезжала в деревню, каждый раз новое открытие, познакомилась с новыми художниками, и также получше узнала их с разных сторон. Например, как возникает гендерное неравенство в деревне; как художники оценивают деревню; как они проводят самооценки с точки зрения теории социальной идентичности; стремления и сложности у художников и т. п.
Поскольку решение о съемке было неожиданным, а инструментом для съемки был только мой телефон, в этом фильме в частях интервью есть шум. Я очень прошу прощения за это. И еще, большая сложность при создании фильма - это не сам фильм, а его перевод. У информантов бывают очень характерные местные выражения, которые трудно перевести на другой язык без потери смысла.

Фильм познакомит вас с художниками и позволит вам услышать их рассказы о свободе и необходимости, творчестве и рутине, мечтах и реалиях жизни в деревне Дафень.

Деревня Дафень в Шэньчжэне Китая и её жители-художники

В прошлом году мы брали интервью у Юйсинь о ее пути в магистратуру ВШЭ: Чжан Юйсинь об учебе в магистратуре и исследовании «художественного царства подделок». Сейчас Юйсинь учится в Италии на программе двойного диплома и, несмотря на пандемию и переезд, продолжает работу над своим исследованием.