«Тяни билет»: студентка магистратуры Питерской Вышки Дарья Орехова об учебе по обмену в Китае
Студенты Питерской Вышки могут поехать на учебу за границу не только в бакалавриате. Дарья Орехова, второкурсница магистратуры «Медиапроизводство и медиааналитика», провела осенний семестр в одном из лучших университетов Китая. Как прошла академическая мобильность в Beijing Normal University, что вдохновило студентку на разработку собственного онлайн-курса и как путешествия меняют привычный взгляд на мир — в нашем интервью.
О выборе вуза
Еще в 10-м классе я заинтересовалась Китаем и его культурой, начала учить язык и уже через год сдала международный экзамен по китайскому на уровень HSK 4. Но когда я поступила на «Востоковедение» — выбрала корейский, чтобы не тратить время на повторение азов китайского. В бакалавриате о мобильности я даже не думала — мне казалось, что победить в конкурсе практически невозможно.
На первом курсе магистратуры подруга предложила вместе подать документы на учебу в Китае. В итоге она отказалась от этой затеи, а я стала выбирать программу. По учебному плану Вышки мне нужно было закрыть 15 кредитов МагоЛего. Так как это курсы по выбору, а не основные учебные дисциплины, найти программу в зарубежном вузе оказалось просто. Я решила, что хочу вспомнить китайский язык, погрузиться в маркетинг и международную экономику. В приоритете оказались два университета: Xi’an Jiaotong-Liverpool University и Beijing Normal University.
Каждый дополнительный балл мог сыграть решающую роль в отборе. Чтобы повысить свои шансы, я работала волонтером на мероприятиях университета. Пригодился и сертификат по английскому языку Europass, который может получить каждый вышкинец.
Оказалось, что в магистратуре победить в конкурсе на мобильность гораздо легче. В бакалавриате более жесткие условия: учитывается средний балл за несколько лет обучения. В моем случае в расчет брали только один семестр — это упростило процесс.
Об учебном процессе
Мобильность в Beijing Normal University — Пекинском педагогическом университете — мой первый опыт обучения полностью на английском языке. Самой большой сложностью стал китайский акцент. Было настолько трудно понимать преподавателя по экономике, что пришлось отказаться от курса. Со временем я привыкла к местному произношению и научилась различать звуки, которые китайцы произносят иначе.
У меня было всего четыре учебные дисциплины. Больше всего понравился курс по международному маркетингу. Нам объясняли, как адаптировать российские и европейские бизнес-стратегии под китайского потребителя, строить межкультурную коммуникацию и грамотно вести переговоры с китайцами. Для финального проекта я прописала маркетинговую стратегию для вывода одного российского банка на китайский рынок. За работу я получила 98 баллов из 100, и сейчас этот опыт очень помогает мне в написании диплома.
Учебный процесс в Китае во многом напоминал уроки в школе. Между двумя занятиями по 45 минут был 15-минутный перерыв. После возвращения в Вышку полуторачасовые пары казались бесконечными! Учебные корпуса тоже напоминали школу моего детства: низкие парты, меловые доски и бледные стены. Удивительно, но в здании не было гардеробов: студенты часто сидели на занятиях в куртках, а зонты в дождливую погоду выставляли вдоль стен коридора! При этом университет оснащен передовыми технологиями: для входа в корпус нужно отсканировать лицо, а чтобы отметиться на паре — просто приложить к электронной доске студенческий ID.
О том, что понравилось в зарубежном университете
Самое ценное в кампусе Beijing Normal University — его удобство. От общежития до учебного корпуса можно было дойти всего за пять минут. На территории есть все необходимое: столовые, кофейни, спортивные площадки, почта и даже детский сад. Для меня это был настоящий «город в городе», где все под рукой.
Особенно меня удивила огромная 12-этажная библиотека в вузе. Около шести этажей полностью отведены под книжные фонды. При таком удивительном масштабе интерьеры там довольно аскетичны — напомнили советские учебные заведения. Несмотря на это, библиотека хорошо оборудована и предоставляет все необходимые ресурсы для учебы и исследований.
Когда я рассказывала китайцам, что учусь в Пекинском педагогическом университете, они реагировали с огромным энтузиазмом. Он входит в топ-20 вузов Китая — многие местные говорили, что мечтают, чтобы их дети или внуки учились именно там. Это напомнило мне, как в России реагируют на слова о том, что ты из Вышки. Как уверенно и гордо чувствуешь себя, когда осознаешь уровень своего образования!
О быте
Я жила в общежитии для иностранных студентов. Заранее забронировала одноместную комнату, которая стоила немного дороже. Она была оборудована всем необходимым: кровать, стол, мини-холодильник и даже телевизор с приставкой. Все было довольно удобно — только кухню закрывали на ночь, поэтому было удобнее покупать готовую еду. Бытовую рутину мне упрощали приложения WeChat и Alipay: через них все китайцы оплачивают покупки в магазинах, делают заказы в кафе и вызывают такси.
В Китае я продлила себе лето: до конца октября было довольно тепло. В ноябре стало заметно холоднее, а к декабрю уже нужно было надевать зимнюю одежду. Хотя температура редко опускалась ниже плюс пяти градусов, сильный ветер буквально пронизывал до костей.
Бытовые мелочи и одежду я покупала в интернет-магазинах. Кстати, многие вещи стоят в два-три раза дешевле, чем в России. Я перенесла всю корзину с российского маркетплейса на китайский, приобрела все необходимое — и не только — и отлично сэкономила.
Три вещи, которые удивили в новой стране
Диалекты китайского языка
На юге Китая я обнаружила, что моего базового знания языка недостаточно: я не могла ответить на простые вопросы при заселении в отель или поддержать разговор с таксистом. Видя мое недоумение, китайцы повторяли вопросы, но уже по-другому, и тогда я понимала. Все дело в диалектах. Когда мы изучаем китайский как иностранный, мы осваиваем путунхуа — самое распространенное наречие китайского, которое знает и понимает большинство населения. В реальности же диалекты жителей разных провинций отличаются: китайцы могут по-разному произносить одно и то же слово, либо использовать разные слова для обозначения одного и того же предмета. Так что южане переходили на путунхуа, когда замечали, что я их не понимаю. Либо мы общались через переводчик с голосовым вводом.
Китайская еда
Еда в Китае очень острая, маринованная и сочетающая в себе несочетаемые вкусы — например, майонез и клубничный джем. Как нам объяснил преподаватель по маркетингу, эта особенность кухни сформировалась в периоды голода. Тогда китайцы мариновали испорченные продукты, чтобы скрыть их вкус и запах. Такая тяга к специям и ярким ощущениям со временем стала частью культурного кода китайцев, но я к их предпочтениям так и не привыкла. Мой личный топ блюд: пельмени цзяоцзы, блинчики цзяньбин, состав которых можно выбирать на свой вкус, пирожки баоцзы с пресным тестом и яркими по вкусу начинками и жареные лепешки жоубин. Также гостям страны рекомендую пить как можно больше молочных чаев и баблти — они там дешевые и вкусные!
Количество велосипедов и мопедов
Тротуары и дороги китайских городов буквально заполнены велосипедами и мопедами. Для двухколесного транспорта даже выделены отдельные полосы и светофоры. Молодежь и люди среднего возраста предпочитают передвигаться именно так — не приходится стоять в пробках. При этом покупать собственный байк не обязательно, его легко можно взять в аренду через приложения Alipay или WeChat, водительское удостоверение не требуется. Пенсионеры же чаще пользуются привычными автобусами и троллейбусами.
Кое-что еще
Китайцы сами по себе — удивительные люди. Они умеют наслаждаться жизнью и не обращать внимания ни на что вокруг: могут резко начать делать зарядку или петь прямо посередине улицы. С другой стороны, в метро могут не уступать места пожилым или беременным, а на дорогах забывают про правила — лишь бы быстрее добраться до места назначения. Несмотря на такой индивидуализм, китайцы любят проводить время вместе: пенсионеры танцуют и поют в парках, а молодежь часто собирается в кафе или на мероприятиях. Я буду скучать по этой размеренной атмосфере!
Три вещи, которые стоит сделать в поездке
Путешествовать по городам
Каждый город Китая похож на другой, но при этом уникален: Пекин — исторический и строгий, Шанхай — современный и европейский, Чунцин — «город-монстр» и гавань киберпанка, Сучжоу — «китайская Венеция»… Путешествуешь в пределах одной страны, а оказываешься в разных мирах. Я всей душой люблю каждый из семи городов, в которых побывала, и могу долго рассказывать про них! Если поедете в Китай, обязательно откройте его для себя с разных сторон.
Покататься на скоростных поездах
Китайские поезда — это отдельное приключение. Высокоскоростные поезда гаоте летают как наши «Ласточки» или «Сапсаны»: из Пекина в Циндао — между ними почти 700 километров — я добралась за три часа. Они очень комфортные, а проезд стоит не дороже билета на самолет. Однако есть и более дешевые категории поездов: они отличаются скоростью, комфортабельностью, условиями и контингентом пассажиров. Я советую попробовать несколько вариантов транспорта, чтобы познать разный Китай и увидеть, как отличаются люди и их привычки. Кстати, если едете на ночном поезде среднего класса, заранее приобретите одноразовый комплект постельного белья — в китайских поездах его не меняют.
Подняться в горы
Китайцы очень любят ходить в горы. У этого хобби есть отдельное название — пашань. Большинство горных туристических маршрутов полностью благоустроены: киоски с едой и напитками, перила, стенды для фото, туалеты, маршрутные указатели. К подножиям гор ходит общественный транспорт, в некоторых городах — даже метро. До вершины и обратно можно добираться по-разному: например, подниматься пешком, а спускаться на фуникулере — максимум эмоций будет обеспечено.
Я поднималась на две горы: Лаошань в Циндао и «горы Аватара» в Чжанцзяцзе. Вторые признаны всемирным наследием ЮНЕСКО, именно ими вдохновились создатели одноименного фильма. Несколько часов подъема по крутым ступеням определенно стоили того. Это место обязательно для всех, кто хочет увидеть природные красоты Китая.
О том, что дал обмен
Это исполнение моей детской мечты. Я не только погрузилась в культуру и язык, но и увидела настоящий Китай — гораздо более глубокий и многогранный, чем в моих представлениях. Я усвоила, как важно выходить из зоны комфорта, чтобы увидеть мир во всем его многообразии. Учеба в Пекинском педагогическом университете вдохновила меня на разработку онлайн-курса о маркетинге в Китае. Этот образовательный проект станет моей дипломной работой.
Я мечтаю вернуться в Китай, но уже в другие города: Гуанчжоу, Ханчжоу, Шэньчжэнь. Хочу продолжить изучать китайскую культуру и, возможно, связать свою карьеру с этой страной. В планах у меня — защитить диплом и развиваться в сфере медиа и маркетинга, используя знания, полученные во время обмена. После мобильности я мечтаю больше путешествовать по миру, удивляться и открывать для себя новое!