Новости
«В профессии переводчика мне больше всего нравится непредсказуемость»: Ярослав Мар о музыке, магистратуре и лингвистике
Магистрант программы «Прикладная лингвистика: обучение иностранному языку и перевод в цифровой среде» Ярослав Мар рассказывает об учёбе, работе переводчика и исследовательских интересах. О создании собственного языка в раннем детстве, переводческих проектах и о том, как музыка привела к лингвистике, — читайте в материале.
Зачем идти в переводчики? Круглый стол на Зимней школе 2025
Кто несет юридическую ответственность за перевод текста с помощью ИИ? От чего зависят зарплаты в переводческой индустрии? Как специалисту «продать» себя? Об этом и многом другом читайте в материале.
Искусственный интеллект как персональный репетитор: опыт кафедры иностранных языков Питерской Вышки
Преподаватель департамента иностранных языков НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург Ольга Горина — среди победителей конкурса образовательных инноваций в номинации «Применение ИИ в преподавании и оценивании». О принципах интеграции нейросетевых моделей в университете, возможностях для студентов и этике нового цифрового мира — в нашем материале.
«Наша программа для тех, кто готов рискнуть»: Ирина Нужа о прикладной лингвистике, искусственном интеллекте и новой магистратуре
Академический руководитель новой магистерской программы «Прикладная лингвистика: обучение иностранному языку и перевод в цифровой среде» Ирина Нужа рассказывает об исследовательских интересах и профессиональном пути, а также делится рекомендациями для будущих студентов программы.