Кафедра японоведения развивает контакты с университетами Японии

В текущем году кафедра японоведения Института востоковедения и африканистики продолжает налаживать контакты с различными университетами Японии в рамках образовательного, педагогического и научного сотрудничества. Студенты кафедры регулярно посещают учебные заведения Японии для учебы по обмену.

Виды университетов Токио

Из личного архива О. Климовой

В настоящее время НИУ ВШЭ-Санкт-Петербург имеет договоры с такими японскими университетами, как Университет Акита, Университет Квансэй, Университет иностранных языков Нагоя, Университет Тохоку и Токийский международный университет. Обмен осуществляется и по культурной линии, так, например, в ноябре и декабре 2024 года студенты кафедры японоведения посетили Японию в рамках молодежного обмена центра JREX. Участники  программы остались под большим впечатлением от визита, в ходе которого им не только удалось посетить столицу Японии город Токио, но также пообщаться с японскими студентами и поучаствовать в различных занятиях и мастер-классах, посвященных японскому языку и традиционной культуре. «Неожиданно, но больше всего нас поразил мастер-класс по фуросики – это традиционный японский отрез ткани, который используется вместо сумки и в который особым образом заворачиваются предметы. Оказалось, что такой простой, на первый взгляд, бытовой предмет тесно связан с различными традициями Японии, например, культурой дарения подарков. Здорово было получить подобный опыт непосредственно в японской среде», - отмечают студенты 4 курса Максим Соловьев и Даниил Сухоребский, принявшие участие в программе.

Кроме того, с недавнего времени взаимодействие с японскими университетами активно развивается и благодаря использованию информационных технологий.

17 ноября 2024 года состоялся совместный онлайн-семинар, в котором приняли участие студенты 3 курса кафедры японоведения и японские студенты Университета София (Токио), изучающие русский язык. В ходе семинара студенты смогли познакомиться, а также обсудить актуальные темы на русском и японском языках, практикуя при этом навыки разговорной речи, а также последовательного перевода с русского языка на японский и наоборот. «Подобные мероприятия придают еще больше сил и повышают мотивацию к дальнейшему изучению японского языка», - поделились своим мнением студентки 3 курса Екатерина Резвова и Елена Ведменская после семинара.

19 ноября 2024 года прошел онлайн-семинар, к которому присоединились студенты 1 курса кафедры японоведения, студенты 2 курса кафедры исследований Китая, Юго-Восточной и Южной Азии и кафедры корееведения, изучающие японский в качестве второго восточного языка, а также японские студенты Университета Нагоя (Нагоя). На семинаре студенты поговорили об особенностях жизни в России и в Японии, обсудили учебу в российских и японских университетах.

Участники онлайн-семинаров как с российской, так и с японской стороны высказали крайне положительный фидбек в отношении прошедших мероприятий, а также продемонстрировали большую заинтересованность в продолжении общения, в том числе, в онлайн-формате. Ожидается, что с последующим развитием контактов с университетами Японии количество подобных мероприятий и число вовлеченных в них участников будет все больше увеличиваться.