11.11.1708, чт. П. в Глухове.

П. в Глухове. Прибыли архиереи Киевский Иоасаф, Черниговский Иоанн, Переяславский Захарий[1].

Письма и бумаги П.: 1-2. И.А.Мусину-Пушкину («Bruder») письмо о сложении доимки с владений Б.П.Шереметева[2]; ему же (в ответ на письмо от 31.10 и присланные с этим письмом «образцовые литеры»): напечатать полную азбуку и книжку амстердамской печатью*, о др. печатных делах, о ссылке капитана «с батарейками» в Сибирь, а де Со дать отпуск (отставку), об изготовлении чертежей сражения при Лесной[3]; 3. А.И.Иванову письмо о пожаловании волости П.П.Шафирову и села Г.И.Головкину[4]; 4. Кн. М.П.Гагарину письмо с распоряжением вернуть из Сибири С.Ф.Палея и прислать его к П.[5]**; 5. Н.К.Вяземскому письмо с предписанием о переводе посланной ранее книги «Труды Марсовы» и др. книжных делах[6]; 6. Кн. Б.А.Голицыну письмо о получении его письма и предписание о выдаче жалования калмыкам, участвовавшим в подавлении восстания К.А.Булавина[7]; 7. Ф.М.Апраксину письмо с предписанием о скорейшем приезде в Москву, а потом в Воронеж, «понеже имеем там некоторое нужное дело. По здешнему состоянию зело вам нужно быть на Воронеже»[8]; 8. Косте Гордиенко и запорожцам универсал о И.С.Мазепе, предостережение от его пропаганды, извещение о выборах в Глухове И.И.Скоропадского[9].

Комментарий

* После указа 27.07 началась работа по реформе алфавита (создание гражданского алфавита), которой занимались вместе с П. И.А.Мусин-Пушкин и Ф.П.Поликарпов. В Москве печатались образцы букв, П. их правил и вел об этом переписку с И.А.Мусиным-Пушкиным. К 31.10 предварительная работа закончилась. П., получив «обрасцовые литеры», отобрал нужные, велел 11.10 печатать «азбуку полную», она была готова и 26 (или 27).12.1708 И.А.Мусин-Пушкин выслал П. «азбуку новоисправленных литер». Из письма П. от 09.01.1709 видно, как он вносил в присланное коррективы[10]. Подр. см. в кн.: Баранская. Гражданский шрифт; Бранд. Петровская реформа азбуки;  Шицгал. Русский гражданский алфавит; Живов История языка русской письменности.

** С этого указа начинается новый и последний этап жизни украинского народного героя С.Ф.Палея, которого в 1704 г. И.С.Мазепа, по воле Москвы, обманом заманил к себе и арестовал. В 1705 г. С.Ф.Палей был сослан в Сибирь по указу царя, слепо доверившегося оговору И.С.Мазепы - тот утверждал, что С.Ф.Палей связан со шведами и Станиславом Лещинским. Возвращенный из Сибири С.Ф.Палей был назначен полковником Белоцерковским, но прожил недолго и умер в 1710 г.

[1] ПЖПВ. 1708 г. С. 29.

[2] ПБП. 8-1. № 2836. С. 301-302.

[3] ПБП. 8-1. № 2840. С. 303-304; 8-2. С. 953-955.

[4] ПБП. 8-1. № 2837, 2838. С. 302.

[5] ПБП. 8-1. № 2839. С. 303.

[6] ПБП. 8-1. № 2841. С. 304; № 2843. С. 305.

[7] ПБП. 8-1. № 2842. С. 305.

[8] ПБП. 8-1. № 2844. С. 305.

[9] ПБП. 8-1. № 2845. С. 306-309.

[10] ПБП. 10. С. 476-477.