«С двойным дипломом приходит двойная ответственность»

Чуть меньше года назад на образовательной программе «Политология и мировая политика» появилась возможность выбора трека двойного диплома с университетом Тор Вергата. Студентки первого набора – Анастасия Иванова и Анастасия Соболева –  уже учатся в Италии, и наша Редакция не упустила возможности поспрашивать, как им там живется, а также узнали о впечатлениях о программе в целом.

- Почему вы решили поехать по программе двойного диплома, а не по мобильности? Есть ли разница? 

Настя И.: Безусловно, я знала о программах мобильности у нас в Вышке, но не рассматривала эту возможность всерьез. Я не хотела уезжать далеко от дома и считала уровень своего английского недостаточным для учебы за рубежом. Но в один прекрасный день, зайдя на сайт, я прочитала интервью А.В. Стародубцева о программе двойного диплома и загорелась идеей поехать. Я поверила своему внутреннему голосу и решила, что просто необходимо отбросить все страхи и сомнения. Тем более, что было очень приятно и захватывающе почувствовать себя первооткрывателем, "Колумбом" программы двойного диплома на политологии. 

Между двойным дипломом и мобильностью много общего, но различия существенны. Во-первых, мы проводим в Италии весь учебный год. Во-вторых, мы не подбирали предметы по схожести. Итальянская программа называется «Глобальное управление», что не совсем то же самое, что политология или международные отношения. На итальянской программе нам рассказывают о глобальных проблемах и о роли международных факторов в их преодолении. Первое время чувствуешь недоумение, ведь чтобы понять лучше, например, суть экологических катастроф, мне потребовалось вспомнить биологию и химию. Но не стоит бояться – у нас в России, к сожалению, я не встречала курсов на похожие тематики, поэтому не представляла, насколько важно и актуально то, что мы здесь изучаем. Например, у нас есть такие дисциплины – «Environmental engineering», «Health management», «Global Justice», «Conflict management», также есть предметы по выбору. Я выбрала набор, связанный с миграцией и гендерными исследованиями. 

Настя С.: Изначально я подавалась на мобильность в Чехию (Масарик), куда и должна была поехать на первые полгода своего третьего курса. Но незадолго до того, как начать оформлять документы, я прочитала только что опубликованное интервью А.В. Стародубцева, который рассказывал о подписании договора с Италией. Я заинтересовалась этим предложением и в итоге прошла, потому что, во-первых, двойной диплом – это что-то более значимое, чем полугодовая мобильность, а во-вторых – это Италия (кто не мечтает побывать в этой прекрасной стране?). Разница с мобильностью в том, что на треке двойного диплома ты являешься студентом конкретной программы (мы, например, GG3 - 3rd year students of Global Governance), посещаешь все те же курсы.

- Расскажи про процесс подачи документов. Насколько он запутанный, сложно ли получить визу? 

Настя И.: После того, как меня номинировали, учебный офис направил мои контакты в Тор Вергата, университет со мной связался и сообщил, что им потребуется. В нашем учебном офисе мне подготовили для поездки справку, таблицу со всеми экзаменами и учебный план. 

Для визы мне потребовалось приглашение из Тор Вергата, которое заранее прислали как в электронном, так и в бумажном виде. Визу получить тоже было несложно – я посмотрела перечень документов на сайте петербургского консульства (получала визу через него, я петербурженка), собрала их и готово! 

Настя С.: Что касается подачи документов в сам ВУЗ, то тут ничего сложного. Если твою кандидатуру подтверждают, то твои контакты отправляются вузу, его представители с тобой связываются и просят прислать все необходимые сканы. По приезде они просят принести кое-какие оригиналы из вуза, которые делает вышкинский учебный офис. 

Вот что более напряжно, так это процесс получения визы. Точнее не сам процесс, а ожидание всех необходимых документов. Для визы надо предоставить подтверждение наличия жилья на все время пребывания (можно попросить у арендодателя). Что ещё из "нервного" – это финансовое подтверждение: выписка с личного счёта с определённой суммой. Ну а потом, в принципе, ничего сложного – приходишь в визовый центр, куда подаёшь все документы, указанные на их сайте (даже могут помочь заполнить анкету), и через неделю забираешь готовую визу. Также желательно сразу в России сделать кодиче-фискале, что-то типа нашего ИНН: просто приходишь в консульство с заполненной анкетой, и через несколько дней он готов.

- Насколько погода отличается от Петербурга? Стоит ли забить чемодан свитерами и теплыми куртками или же нужно сделать выбор в пользу легкой одежды? 

Настя И.: Здесь очень много солнца! Сентябрь был очень жаркий, а зимы тут фактически нет. По сути, тут два времени года: лето, когда жарко и светит солнце, и осень, когда воздух значительно холоднее, и ясные дни идут вперемешку с дождливыми. Поэтому в плане одежды можно посоветовать следующее: надо обязательно взять футболки, платья, а общем, легкую одежду; а на холодный период стоит прихватить брюки, свитерок и теплое пальто. 

Настя С.: Погода от Питера отличается сильно, потому что тут солнце, тогда как в Питере пасмурная погода – почти перманентное состояние. Первую половину осени можно спокойно проходить в футболке; потом достать ветровку, а под Новый год припасти куртку. Но куртка – все равно самый кратковременный предмет гардероба.

- Ты живешь в общежитии или снимаешь квартиру? Сложно ли найти жилье в Риме? 

Настя И.: В Тор Вергата изначально предложили заселиться в Campus X, но я предпочла Residence Tor Vergata. Это не общежитие в нашем понимании. В нашем распоряжении двухкомнатная квартира с кухней и ванной. Насколько я знаю, Campus X тоже устроен схожим образом, то есть предоставляет небольшие квартиры, но индивидуально студенту. Но вариант, который мы предпочти, устроил нас гораздо больше в плане расположения – рядом и университет, и разнообразные магазины, и метро. Связаться с резиденцией оказалось просто: я нашла электронный адрес на сайте программы, написала, и мне подробно рассказали о ценах и о самой квартире. 

Настя С: Мы живём в Резиденции Тор Вергата (она является филиалом местного отеля) –это очень похоже на общежитие, в том плане, что тут размещается много студентов из Тор Вергаты и тут относительно невысокая цена (около 690 евро в месяц за апартаменты, где может жить максимум 4 чел.). Что касается в принципе поиска жилья, то это не очень сложно, потому что, а) предлагаемые на сайте программы варианты всегда доступны; б) есть много приложений для съема жилья, где Рим пользуется популярностью.

- Насколько дорого жить в Италии? 

Настя И.: Мне кажется, что Рим - не самый дорогой город. Север Италии гораздо дороже. Можно покупать продукты в магазинах, многие из которых с демократичными ценами. Качество продуктов хорошее, можно смело отдавать предпочтение недорогим маркам. А можно побаловать себя и походом в пиццерию. Итальянские пицца и кофе стоят того, чтобы их попробовать! 

Настя С.: Недорого, если в основном питаться дома (а здесь график позволяет это делать). Рядом с нами находятся два больших супермаркета и торговый центр, где можно купить все, что угодно, от канцелярии до лекарств. Проездной (на наземный и подземный транспорт) покупаешь ещё в начале пребывания, на год вперёд, что получается очень выгодно. Лайфхаки: питаться дома или приносить с собой еду в универ, потому что даже в буфете уже не так экономно; стараться попадать на скидки в супермаркете, когда с уценкой можно купить качественный товар; если ходить по музеям, то со студенческим в кармане, потому что студентам предоставляются приличные скидки; что касается одежды, то желательно так же попадать на скидки: качественная одежда здесь дорогая. А так, с учётом всего этого, можно себе позволить даже иногда куда-нибудь выбраться, начиная от похода в кафе, заканчивая выездом в другой город.

- Расскажи про обучение в Тор Вергата. Чем отличается от Вышки? Есть ли что-то в системе ВШЭ, чего здесь не хватает?

Настя И.: Как я уже рассказала, сама программа отличается от того, что мы изучаем в Вышке. Например, в Тор Вергата нет семинаров. Поэтому лекции длятся подольше – 2 часа, и часто проходят в интерактивном формате. Преподаватель много рассказывает сам, а также задает вопросы студентам, происходят обсуждения. Вообще, Тор Вергата – это нечто среднее между НИУ ВШЭ и классическим российским университетом. Здесь, по крайней мере на «Глобальном управлении», есть накопленные оценки. Но при этом нет "автоматов", и экзамен, письменный или устный, весит 50 %. 

Модулей здесь также нет, сессий в году – 2. Но нагрузка очень умеренная. Университет предоставляет студентам достаточно свободного времени, которое можно использовать по своему желанию, например, попутешествовать. 

К вопросу о путешествиях – очень интересным преимуществом Тор Вергата я считаю off-campus activities. В рамках некоторых предметов нас водят на экскурсии, чтобы мы своими глазами видели, как работает то или иное учреждение. Так, мы побывали на мусороперерабатывающем заводе и в больнице в Риме.

Настя С.: Учиться здесь интересно, хотя от Вышки отличается многим. В общем-то, в плане составления оценки Вышка более демократична, хотя и заставляет студентов активно поработать в течение модуля. В этом плане, скорее, Тор Вергате нужно кое-что у нас позаимствовать; в особенности, разделение лекций и семинаров, когда студентов на потоке много. В плане сложности обучения, я думаю,  все зависит от студента. Если, добросовестно выполнять прописанное в силлабусе домашнее задание и читать Канта, например – то я не думаю, что это будет легко. Уровень образования меня удовлетворяет, и сложность соответствующая. Причём очень многое зависит от самоподготовки.

- Насколько Тор Вергата контактный вуз? Если у тебя какие-то проблемы, вопросы, проще решить самостоятельно или дождаться ответа от вуза? 

Настя И.: Университет помог нам решить очень многие вопросы. В начале учебного года были организованы welcome weeks – мероприятие, в течение которого сотрудники вуза отвечают на вопросы студентов и помогают освоиться в новой стране. Мы посещали welcome weeks, и там нам выдали анкеты для вида на жительство и помогли их заполнить, так как без знания итальянского разобраться в них было крайне сложно. Там же нам объяснили, как и где приобрести проездной, подключили к «Дельфи», аналогу ЛМС в Тор Вергата. Если возникали вопросы по ходу учебы, мы могли их решить, переговорив с преподавателями или руководителем программы. Так как мы «первые ласточки», неясности, конечно, возникали, но профессор Пига помогал нам все решить и интересовался, как у нас дела, и даже хорошо ли мы питаемся.

Настя С.: Вуз контактный, но все равно нужно суетиться самой, если хочешь разрешить какой-либо вопрос (это, скорее, черта не вуза, а в принципе современной жизни). А так, если спросить что-либо, тебе с радостью подскажут, или, по крайней мере, скажут, кто может подсказать.

- Предоставляет ли университет возможность какой-либо внеучебной деятельности? 

Настя И.: Насколько мне известно, в Тор Вергата есть спортивные секции, хор, ботанический сад. 

Настя С.: Скорее всего, предоставляет, по крайне мере, много плакатиков висит на стенах в универе, просто я никуда особо не хожу. 

- Вы правда пишете два диплома? 

Настя И.: Нас самих долго волновал этот вопрос. Но было принято решение, что достаточно одной дипломной работы 4 курса. Поэтому в Италии мы пишем обычную курсовую дистанционно с вышкинскими руководителями. 

Настя С.: Нет: в этом году мы пишем обычную курсовую; а на четвёртом - диплом под двойным руководством нашего и итальянского преподавателей

- Тяжело учиться на английском? Чувствуется прогресс в навыках? 

Настя И.: Нет, не тяжело. Второй курс в Вышке и семинары на английском языке очень меня подготовили к обучению за рубежом. Но, к сожалению, здесь семинаров нет. И во многом это недостаток, так как могло бы быть больше практики обсуждения серьезных, научных проблем на новую для меня тему. Безусловно, мой словарный запас пополнился естественнонаучными терминами за счет лекций по здоровью и экологии. Также я общаюсь с одногруппниками, но не все же время говорить о глобальных проблемах?

Настя С.: Учиться на английском не тяжело, потому что а) во многом помогла англоязычная программа Вышки, и б) это вопрос времени: в этом деле надо «втянуться»; причём высокий уровень языка одногруппников также помогает. Думаю, да, прогресс чувствуется.

- Тяжело ли в Италии без знания итальянского? Есть ли возможность его выучить? 

Настя И.: На нашей программе нет. И ребята, и преподаватели, и учебный офис – все хорошо владеют английским языком. Но за ее пределами все немного иначе. Поэтому для более комфортного общения с итальянцами язык стоит выучить, хотя бы немного. Ведь у него столько преимуществ! Помимо того, что он сам по себе красивый и мелодичный, это отличная база для испанского и французского. 

Тор Вергата предоставляет возможность учить итальянский бесплатно. Нужно записаться на специальный курс, который длится примерно семестр. Таким образом, по завершении программы, есть шанс заработать А2 или даже выше. 

Настя С.: Первое время было тяжеловато, но со временем мы немного подучили итальянский – сначала по самоучителю, а потом ходили на курсы при университете. Курсы полугодовые: по прошествии студенты пишут экзамен на изучаемый уровень и получают сертификат.

- Много ли у тебя свободного времени? Успеваешь наслаждаться красотами вокруг? 

Настя И.: Да, нагрузка в Тор Вергата очень умеренная, поэтому свободного времени достаточно. Само собой, мы решили потратить его с максимальной пользой и попутешествовать, тем более что Италия к этому располагает! Мы поездили по Риму и заглянули, мне кажется, во все уголки, которых и в путеводителях нет. Поездили по городам – посетили Флоренцию, Венецию, Неаполь и впереди еще планы. 

Настя С.: В начале года, когда загруженность была минимальной, мы успели облазить весь Рим; за первый семестр побывали во Флоренции, Венеции, Неаполе. Каждый город по-своему замечателен, и о каждом можно говорить бесконечно.

- Насколько комфортно общение со студентами? Удалось ли завести друзей? 

Настя И.: На программе очень хорошая атмосфера, поэтому мы смело можем обращаться к нашим одногруппникам по самым разным вопросам: попрактиковать язык, узнать все «подводные камни» программы, особенности жизни в других странах. На «Глобальном управлении» очень интернациональная среда! 

Настя С.: Общение вполне комфортное, ребята приветливы и готовы помочь при возникновении любых вопросов. Причём, когда все узнают, что мы те девочки из Росси по программе двойного диплома, то сразу припоминают Оливера, который сейчас учится у нас. В группе есть ребята, с которыми нам интересно общаться. Обычно они нам рассказывают что-нибудь про Италию и их вуз, а мы им - про Россию.

- Много ли в Тор Вергата иностранных студентов? Есть студенты из России? 

Настя И.: Цель программы «Глобальное управление» - создать международную студенческую среду. На 3 курсе нашей программе учатся ребята со всего мира – из Африки, Индии, Ирака, Сербии, Китая, Германии... Есть и ребята-итальянцы. Среди третьекурсников не было ребят из России, поэтому мы добавили еще больше географического разнообразия. Учиться в такой среде невероятно интересно. Ты можешь узнать об особенностях жизни в других странах, а также рассказать о России. Мы помогаем друг другу. Так, с ребятами из Италии и Китая мы с удовольствием говорили об итальянском и китайском языках! 

Настя С.: Да, прилично, но итальянцев все равно много. Ребята из России есть, но немного (хотя русскоговорящих побольше); кое-кто приезжает по мобильности, кто-то полноценно учится.

- Сильно ли ощущается различие культур? 

Настя И.: На программе абсолютно все равны, все принимают одинаковое участие в учебном процессе; о дискриминации со стороны кого бы то ни было речи и быть не может. Все мы спокойно общаемся друг с другом и различие в национальностях — это не препятствие, а наоборот плюс, потому что мы можем обогатить знания друг друга. 

Настя С.: Не то чтобы сильно, но да. Это, скорее, проявляется в мелочах – эмоциях, манере разговаривать, даже манере одеваться – и ещё, конечно, в манере вождения. Итальянцы, кстати, действительно любят петь; это состояние их души, как сказал наш преподаватель итальянского. 

- Скучаешь по России, родным, друзьям? Можно ли побороть тоску по дому? 

Настя И.: В первое время, конечно, скучала. Но это быстро прошло – Италия предоставила мне столько интересных занятий, что на тоску просто не осталось времени. Как только завершились все бюрократические формальности, связанные с зачислением в университет и получением вида на жительство, начались приключения – знакомство с новым университетом, преподавателями, одногруппниками; посещение красивейших мест как в Риме, так и по всей Италии; изучение итальянского… Опыт обучения и проживания в другой стране стал для меня захватывающим, и по возвращении тем для разговора с родными и друзьями у меня будет на год вперед.

Настя С.: Конечно, скучаю, тем более что мы не планируем выбираться домой на протяжение года. Особенно сейчас здесь не хватает настоящей русской зимы, с морозом и солнцем, и «днём чудесным». Побороть тоску по дому можно, все-таки в Италии находимся: погулять по улочкам Рима, забрести в Ватикан, выпить настоящий итальянский кофе... Но Россию, ее природу, дом все равно постоянно вспоминаю с большим теплом.

- Что тебя больше всего поразило в Италии? Есть ли что-то, к чему до сих пор не можешь привыкнуть? 

Настя И.: Что меня приятно удивило – это позитивный настрой итальянцев и их любовь к жизни. Например, на большие праздники в Риме закрыты все магазины и кафе – итальянцы полностью забывают о работе и наслаждаются праздничной атмосферой вместе с родными. 

Итальянцы улыбаются даже тогда, когда очень устали. Тебя с улыбкой встретят в магазине даже в самом конце рабочего дня. И профессор Пига, руководитель программы, несмотря на огромное количество дел, всегда был готов ответить на наши вопросы и поинтересоваться, как у нас дела. 

Настя С.: Поразило... Трудно сказать, что поразило - скорее, приятно удивило - это, конечно, известный итальянский темперамент. Итальянцы ведь действительны такие, какими их показывают в фильмах (по крайней мере, большинство)! Эмоции, жесты, порой громкие разговоры, чашечка экспрессо у барной стойки, паста и другая кулинария, ну и конечно, выражение "che bella!" ("Какая красота!"), повторяемое при каждом случае. Наверное, даже нет такого, к чему я не привыкла - я уже настолько слилась с местным колоритом, что не хочу уезжать отсюда!

- Если бы ты планировала поступать в магистратуру, стала бы рассматривать Италию как вариант для поступления?

Настя И.: На данный момент мне кажется, что Италия и в частности Тор Вергата – это очень хороший вариант для поступления в магистратуру. Мне очень понравился подход преподавателей и атмосфера на нашей программе. Преподаватели очень доброжелательны и внимательны к студентам; качество образования высокое – предлагаемые темы лекций и литература требуют серьезной работы со стороны студента; немного жестких дедлайнов и больше свободы, а для меня это большой плюс. 

Настя С.: Думаю, стала бы. Здесь хорошие качество образования и научная среда, совмещаемое с хорошим отношением к студентам. Довод на основе личной симпатии – в Италию хочется возвращаться, несмотря на все ее минусы. Мне импонируют ее культура и люди.

- Появились ли за время учебы и жизни в Риме у тебя какие-то достижения, которыми ты гордишься? 

Настя И.: Эта поездка и есть мое огромное достижение. Каких-то пару лет назад я себе даже представить не могла, что я буду учиться в Риме. Что я поеду во Флоренцию, по улицам которой прохаживался Макиавелли, в тексты которого я вчитывалась, будучи первокурсницей. Эта поездка дала мне не только опыт обучения в международной среде и восторг от культурных ценностей, которые в Италии есть. Я стала более самостоятельной; совершенствую кулинарные навыки, что тоже полезно.

Настя С.: Мои главные достижения заключаются в преодолении себя; не могу сказать, что горжусь ими, просто сам факт того, что они есть, позволяет мне твёрдо стоять на ногах. В этом плане жизнь здесь периодически предоставляет мне такую возможность

- Что посоветуешь тем, кто хочет выбрать трек двойного диплома? 

Настя И.: Конечно, ехать! Помимо всех плюсов, которые я уже перечислила, есть и еще кое-что. Программа «Глобальное управление» очень востребована в Тор Вергата, и набор студентов с каждым годом растет. На мой взгляд, это показатель качества. 

А по приезде в Италию от обилия солнца и красот вокруг не стоит забывать об учебе. Тор Вергата предоставляет студентам много свободного времени, но при этом очень приветствуется самостоятельная работа со стороны студента. Поэтому, в перерыве между чашечкой кофе и экскурсией по Колизею лучше почитать статью по учебе, чтобы более спокойно чувствовать себя на экзамене. Вот так.

Настя С.: Податься, спокойно подождать результатов и, если вас выбрали, делать все уверенно и не волнуясь - ведь именно так поступил бы настоящий итальянец.

 

Текст подготовила Шугинова Алиса

Студентка 3 года обучения ОП «Политология и мировая политика», участница проекта "Вольная редакция"
Фото: личный архив героинь