Редактирование и постмашинная обработка текста

2025/2026

Учебный год

RUS

Обучение ведется на русском языке

Кто читает:

Департамент иностранных языков

Статус:

Курс обязательный

Когда читается:

1-й курс, 4 модуль

Программа дисциплины

Аннотация

Дисциплина входит в блок Major трека «Профессионально-ориентированная коммуникация и машинный перевод», изучается на втором курсе магистратуры. В основе курса лежит база знаний, полученная в ходе изучения дисциплин “История и теория перевода”, “Практикум по письменному переводу (с русского на английский)”, “Практикум по письменному переводу (с английского на русский)”, “Цифровые инструменты и инструменты ИИ в переводе”. Дисциплина закладывает основы для изучения предмета “Основы игровой локализации” и реализации практико-ориентированной проектной деятельности студентов.