Баллады Гёте. Введение
Если попросить человека назвать кого-нибудь из немецких поэтов или писателей, то в ответ, скорее всего, вы услышите имя Гёте. И действительно, Иоганн Вольфганг фон Гёте является одним из важнейших и известнейших писателей не только немецкоязычной, но и мировой литературы.
Он прожил долгую жизнь (1749 - 1832), за которую успел написать множество произведений: романы, стихи, пьесы и многое другое. Его работы были переведены (и продолжают переводиться по сей день) на разные языки, в том числе - на русский.
Одним из жанров, в котором писал Гёте, были баллады. Период особенного увлечения ими приходится на 1797 год, так называемый год баллад (Balladenjahr), во время которого Гёте вёл активную переписку с Шиллером. Они отправляли друг другу в письмах свои баллады и обсуждали их. Это было своего рода поэтическое состязание.
В 1815 году в свет вышел гётевский сборник под названием “Баллады”, в который вошли произведения разных лет. Составителем сборника был сам Гёте. Некоторые из этих баллад хорошо известны и исследованы – так, например, широкое распространение обрёл “Erlkönig”, который был переведен В. А. Жуковским на русский язык и получил название “Лесной царь”. Некоторым же было уделено меньше исследовательского и читательского внимания.
Всего в сборник вошло двадцать семь баллад: “Песня Миньоны”, “Певец”, “Фиалка”, “Неверный юноша”, “Лесной царь”, “Рыбак”, “Фульский король”, “Прекрасный цвет”, “Свадебное путешествие рыцаря Курта”, “Свадебная песня”, “Кладоискатель”, “Крысолов”, “Пряха”, “Перед судом”, “Паж и дочка мельника”, “Юноша и мельничный ручей”, “Предательство дочки мельника”, “Раскаяние дочки мельника”, “Путешественник и хозяйка”, “Влияние на расстоянии”, “Странствующий колокол”, “Верный Эккарт”, “Пляска мертвецов”, “Первая Вальпургиева ночь”, “Ученик Чародея”, “Коринфская невеста”, “Бог и баядера”.
Нашей задачей будет определить жанровое своеобразие сборника, вычленить основные его темы и мотивы, поговорить о направлении, повлиявшем на некоторые из баллад, а также подробнее рассмотреть избранные произведения, входящие в этот цикл. Благодаря этому мы сможем вместе понять, как можно читать баллады Гёте.
Дынина Александра
Другие темы курса