29.04/10.05.1717, пн. П. в Париже.

29.04/10.05, пн.

П. в Париже. Утром П. известили, что к нему с визитом в 5 часов вечера прибудет король Людовик XV. Возможно, что в половине второго Р.М. де Тессе представил П. агента испанского короля маркиза де Гримальдо. Король Людовик XV прибыл «в 6-м часу», беседа шла с помощью кн. Б.И.Куракина и воспитателя короля маршала Франсуа де Вильруа длилась четверть часа[1]. П. встретил Людовика XV «у кареты и принял его и потом говорили дискурсы у кареты, а потом изволили Их величества идти во свои палаты и имел дискурс с Е.ц.в.». П. говорил с Людовиком XV через кн. Б.И.Куракина, а Людовик «через дядьку своего дюка [Франсуа] де Виллероя». «И, побыв Его королевское величество у Ц.в. с четверть часа, потом встали, пошли в залу и, быв в зале минут с шесть, потом Его королевского величество изволил путь свой восприять до своих королевских палат»[2]*.П. сопровождал Людовика XV до кареты. Согласно ГСВ в тот же день в 5 часу пополудни состоялся ответный визит П. королю, нанесенный в Тюильри[3]. Это явная ошибка авторов ГСВ, - ответный визит произошел на следующий день.

Письма и бумаги П.: 1. Полковнику И.В.Панину письмо из Парижа о присылке денег на жалование[4]; 2-3. Б.П.Шереметеву о заготовке провианта в Шверине для прохода дивизии кн. А.И.Репнина (дубликат письма от 16.04)[5]; ему же письмо о слухе относительно десанта шведов «в наши края», предписано: «поди без описки к своим краям», а если высадка будет у Любека или в другом месте, то надлежало идти в Мекленбург на сближение с А.А.Вейде[6]; 4. Сенату дубликат письма от 13.04[7]; 5. А.Д.Меншикову дубликат письма от 17.04[8]; 6. Ф.М.Апраксину дубликат письма о ревельском каменном строении[9]***;7. Кн. П.И.Прозоровскому письмо о посылке жалования для рижского гарнизона[10]; 8. Дубликат письма Сенату от 16.04.1717[11]

 

---

Разные письма и бумаги: сенатский указ (вследствие именного) от 16.04 о подаче фискалами доношений касательно злоупотреблений чиновников[12].

Комментарий.

* Эта встреча стала легендарной благодаря тому, что царь, нарушив протокол, взял юного короля на руки, тетешкал его и пронес по лестнице вверх. В ГСВ этого нет: П. встретил короля Людовик XV «на нижнем крыльце у кореты и принял ево. И потом тут же на крыльце от короля, яко от малолетна суща, поздравлял Е.ц.в. и говорил речь дятка королевской маршал дук [Франсуа] де Вилеруа, а потом Их величества пошли в полаты и имели також разговор <…>. И по прошествии четверти часа Их величества встали и пошли в сал, где быв еще несколко минут, потом Е.к.в. пошел к своему двору, и Е.ц.в. оного провожал також до кореты» Франции[13]. О том, что П. встретил Людовика XV на «нижнем крыльце, близ кареты, где имели Их величества дискурсы несколько минут» писал в письме А.Д.Меншикову М.Д.Олсуфьев. И затем он сообщает, что Их величества «изволили пойти вверх», были в спальне и галерее, а потом, после беседы, спустились вниз «до кареты и при разставании имели между собою близ карнеты дискурс, который состоял в зело учтивых терминах от обеих сторон»[14]

Нет сведений о необычном поведении П. (таскании короля на руках) и в записке герцога д А.Л.‘Антена, который, как и М.Д.Олсуфьев,  всегда сопровождал П. Он писал, что царь встречал на нижней ступени лестницы «и оказал ему особые знаки внимания и, казалось, что Он это делает от души». Не пишет об этом и Ф.И.Соймонов: «Е.в. вышел встретить короля к карете и, приведши его к себе в полату, продолжил с ним полчаса в разговорах. Потом паки проводил его до того же места, где встретил»[15].

О второй, ответной, встрече в Тюильри также в ГСВ сказано, что П. была устроена «зело изрядная и великая встреча <…>. И встретил Е.ц.в король сам, при котором были ево министры и маршалы де Франции»[16]. А.Л. д Антен пишет, что ответный визит П. королю состоялся на следующий день и тогда тоже ничего экстраординарного не произошло, и «при этом Он выказал столько симпатии Королю, что все были этим тронуты (ilmarquatantdamitieauroyquetoutlemondeenfuttouché)»[17] По-видимому, сцена эта была, действительно трогательной, что много лет спустя, в декабре 1722 г., кардинал Дюбуа писал Жаку Кампредону о короле, который помнит ту нежность (latendresse), с которой относился к нему царь, когда он, еще ребенком имел случай видеть его»[18].

А вот герцог Сен-Симон, который на этой встрече не был, описывал свидание П. с королем иначе: он относит ношение короля царем к первому визиту Людовика XV во дворец Ледигьер. По его словам П. встречал юного короля у дверцы кареты, шел с ним рядом по левую руку до самого кабинета, там сели в кресла: П. на левое, король Людовик XV на правое, кн. Б.И.Куракин был переводчиком. «Удивительно было видеть, как царь, взяв короля подмышки и подняв его в уровень с собою, поцеловал его таким образом в воздухе, а король, несмотря на свой юный возраст и на неожиданность поступка, не обнаружил ни малейшего смущения. Поразительна была любезность царя, которую он расточил королю, нежность, которую он выражал ему и непринужденная учтивость, которая лилась потоком, но с примесью величия, равенства и с легким оттенком преимущества по возрасту: все это можно было чувствовать весьма отчетливо. Царь очень хвалил короля, казался от него в восхищении и уверял в том окружающих. Он обнимал его несколько раз. Король сказал царю короткое, но очень любезное приветствие; в разговоре участвовали герцог [Л.О.] дю-Мень, маршал [Франсуа] Виллеруа и другие почетные лица. Свидание продолжалось не более ¼ часа. Царь проводил короля также, как встретил, т.е. до самой кареты»[19]. 02.05 П. писал Екатерине: «Объявляю вам, что в прошлой понеделник визитовал меня здешней каралище, которой палца на два более Луки (Честихина – Е.А.) нашева, дитя зело изрядная образом и станом, и по возрасту своему доволно разумен, которому седмь лет»[20]. Итак, если и поднимал П. короля-ребенка на руки, то  это было уже в покоях наверху. Кстати, П. делал подобное с венценосными малышами не раз от полноты чувств. Так, возвращаясь в Россию через Берлин, он встретился с семьей короля Фридриха-Вильгельма I и, как вспоминала позже старшая дочь короля Вильгельмина Байрейтская, «как только царь меня увидел, он тотчас же узнал меня, так как мы виделись уже пять лет тому назад. Он взял меня на руки и исцарапал поцелуями все мое лицо. Я била его по щекам и старалась изо всех сил вырваться из его рук, говоря, что терпеть не могу нежностей и что его поцелуи меня оскорбляют. При этих словах он громко расхохотался»[21]. Но этой информации уже достаточно для создания эффектного мифа. Сведения о трогательной встрече П. с Людовиком XV не остались без внимания у потомства. И.И.Голиков, со ссылкой на И.И.Неплюева, ношение короля царем относит ко второй встрече, происшедшей в Тюильри. Он описывает первую встречу Людовика XV с П. так, как она описывается в ГСВ: «Монарх принял его (короля – Е.А.) из кареты и тут же на крыльце говорил за короля поздравительную великому гостю речь дядька королевский маршал дюк де-Виллеруа. Потом оба Их величества вместе пошли в покои и имели с четверть часа разговоры». Зато при ответном визите царя королю, все якобы пошло иначе: Людовик XV cо своими министрами стоял «на нижнем крыльце и сказал ему (П. – Е.А.) краткое приветствие, а Великий государь, сверх чаяния всех, с приятным видом, подняв короля на руки, поцеловал и сказал: «Желаю от всего сердца, чтоб Его величество, пришед в возраст, со славою и благополучно царствовал, может быть, мы когда-нибудь будем друг другу нужны и полезны. И не спуская с рук (как некоторые из стариков времен его утверждали) для предупреждения всех церемониальных обрядов, понес его по лестнице в покои, сказав : “Всю Францию на себе несу”»[22]. Вся эта мифологическая история вызывает умиление у многих поколений историков, а знаменитая, явно придуманная «стариками времен его», фраза – даже порождает неизъяснимый имперский восторг (Д.Ю.Гузевич и И.Д.Гузевич пишут: «Эта знаменитая фраза четко определяет соотношение короля и императора. Пусть даже она позднее была выдумана И.И.Неплюевым (зафиксирована И.И.Голиковым), но если выдумана – то хорошо, с пониманием ситуации»)[23].Этому эпизоду посвятили картины несколько художников, выбирая для полотна один из вариантов сюжета. Вариант 1 - П. несет короля по лестнице (К.Н.Горский), вариант 2  П. просто держит на руках в центре зала (Луи Эрсан, Н.Д.Дмитриев-Оренбургский); вариант 3 (П.Геллер) П. вальяжно развалился в креслах и держит короля на коленях. Известный памятник скульптора Леопольда Берштама (вариант 2) стоит в Петергофе и по чьему-то невежеству  долго имел табличку «Петр I целует инфанта Людовика XV». Подр. см.: Анисимов Е.В. "Несу всю Францию".

*** Ф.М.Апраксин в ответ писал П. 10.06: «В.в. второй указ о приготовлении каменья при Ревеле, также лесов и дров в Финляндии из Парижа от 29-го апреля писаный, принял и о присылке каторжных невольников из Петербурга, также и о изготовлении в Финляндии лесов и дров»[24].

 

---

[1] Мезин. Петр I во Франции. С. 64-65.

[2] ПЖПВ. 1717 г. С. 13.

[3] ГСВ. 1. С. 616

[4] КПБ. 84. Л. 392.

[5] Переписка и бумаги. С. 452; КПБ. 84. Л. 393; Шереметев. Письма. Ч. 4. С. 303.

[6] Переписка и бумаги. С. 451.

[7] КПБ. 84. Л. 395.

[8] КПБ. 84. Л. 396-397.

[9] КПБ. 84. Л. 398.

[10] КПБ. 84. Л. 399.
[11] РИО. 11. С. 349.

[11] ПСЗ. V. № 3081. С. 493-494.

[12] ГСВ. 1. С. 616.

[13] Братья Олсуфьевы. С. 32-33.
[14]  Соймонов. Рукописное наследие. С. 353. Подр. см. Анисимов. «Несу всю Францию».

[15] ГСВ. 1. С. 616.

[16] Аршембо. Сидетельство герцога д’Антена. С. 366.

[17] РИО. 49. С. 269.

[18] Сен-Симон. О пребывании Петра. С. 10-11.

[19] ПРГ. 1. С. 67-68; КПБ. 84. Л. 400.

[20] Вильгельмина Байретская. Эпизод. С.  170.

[21] Голиков. ДПВ, т. 6. С. 222-223.

[22] Гузевич и Гузевич. Путешествующий царь. С. 31

[23] МИРФ. 2. С. 223.