1718 г.

П. в СПб. Возможно участие в закладке здания Кунсткамеры на Васильевском острове по проекту Г.И.Маттарнови[1]*.

Письма и бумаги П.:

«Подлинное научение от артиллерии» на флоте[3].

Роспись о силах для действия против Швеции на будущее[4].

Роспись о подготовке десанта и заготовке провианта в Финляндии[5].

Кн. Б.И.Куракину записка о посредничестве морских держав в заключении мира со Швецией, что невозможно без получении условий от шведской стороны[6].

Пункт об условиях союза с Данией и Англией[7].

Заметки П. о строительстве в Петергофе по проекту Ж.Б.А.Леблона грота, каскадов  и т.д.[8].

Записка: «Чтоб к земляной работе вместо драгун взять один полк с Москвы из Риги половину гварнизона <…>, мужиков из Нарвы»[9].

Предложения Георгия Паддона П. о провианте[10].

«Роспись, что велено капитану [Л.В.]Измайлову купить и зделать в Китаях: «Шпалер на 3 полаты по образсу тусинныя, красныя и зеленыя, также и дерево к ним. Зделать модель дому китайского. А что в доме надлежит все купить, как убороф посуды, столы, стулья и протчее все». Модели морского судна, такелаж, лаки. «Кибитки две или три самых хороших с убоеми и постилкою, также на чем огонь кладут и протчее все. 12 колоколов, чтоб был один болше другаго. Ежели можно чтоб привесть с собою архитектора (последнее П. зачеркнул)[11].

Расчеты П. о численности и содержании галер: болших галер 70, менших 50, конных болших 11 и подсчеты числа людей (всего 30008 чел.)[12].

Резолюции П. на списке должностей морских офицеров и служащих[13].
Пометы (толкования по-русски) на синхронном словаре английских и голландских морских терминов (По-аглински: Коунтре-тимберс. По-галански: кром-вулеф-штоте – кривули от гек-балка пот коют; феин-дерс - бот-кламк – почему шлюпки таскают» и т.д.[14]*. 

Пометы (толкования по-русски) на синхронном словаре английских и голландских морских терминов (По-аглински: Коунтре-тимберс. По-галански: Кром-Вулеф-штоте – Кривули от гек-балка пот коют; Феин-дерс - Бот-кламк – Почему шлюпки таскают» и т.д.[14]*. 

Отрывок: «Итако, любезный читателю, уже доволно из сея книги выразумел, чего для сия война начата…» Помета:  «спросить Брюса» о давних намерениях шведов завоевать Россию[15].
Грамота духовная М.В.Нирота, без года[16].
Пометы на списке кораблей флота с числом пушек[17].
Пометы (толкования по-русски) на синхронном словаре английских и голландских морских терминов (По-аглински: Коунтре-тимберс. По-галански: кром-вулеф-штоте – кривули от гек-балка пот коют; феин-дерс - бот-кламк – почему шлюпки таскают» и т.д.[18]*. 

Записка «К Бестужеву (П.М.Бестужев-Рюмин – Е.А.) писать» о хлебе отписном в амбарах»[18].

Диспозиция галерного флота с перечнем галер и полков на них[19].

Заметки П.:

«О кирпиче в Галандию писать, чтоб выслали такого, чем мосты мостят.

На которое писмо надобно, что ответствовать и на том пометить и отдавать.

Указ о протоколах и все ль по указом исполнено.

О 50 червонных.

Бумага, что на огне не горит.

В Берлин послать станок и шерсти и протчюю посылку.

О баргаметах.
О маштапах из Любика (Любек - Е.А.)

О деревье всяком, а имянно в осень по 200 и весною тож всяких прямых.

О липах в Галандию.

Камышу послать к [Христофору] Бранту.

О горшках масленых.

О столиках таких, какие у [А.А.]Матвеева.

О липах и ведика послать.

О касаре.

Чтоб резидента послать в Китай, которой бы над торговыми смотрел».

«О камисиях торговым, чтоб ведали и не пропали б, как пропал [И.С.]Стрежнев»**.

«О писме академии у [П.П.]Шафирова и о книге, чтоб послать и о манетах.

Доложить Г., что хотел писать, отчего в малолетстве боялся воды.

О паддоновых (Георгия Паддона – Е.А.) пунктах.

О подрядчиках хлебных в Нижнем.

О подставных подводах, чтоб ни от Ладоги никому не давать.

О доимке безпутной.

О питиримове деле (Питирим – Е.А.).

О денгах графу [А.А.]Матвееву.

В Англию писать о камне, которым стекла полеруют»[20].

Дополнение к списку кораблей, предназначенных в компанию на море[21]. 

Ведомость о составе флота (названия кораблей, имена командиров, численность экипажей, число пушек)[22].

«Разсуждение о войне против короны Шведской» с поправками П.[23].

Заметки административно-законодательные и др.[24].

Разные письма и бумаги: 1.П.П.Шафиров – Ф.М.Апраксину: «Понеже просил я вчерашнего числа у Е.ц.в., чтоб пожаловал мне здесь во владение из мыз несколько гаков, на что изволил милостиво сказать, что изволит приказать о том Вашему сиятельству и понеже по представлению здешних обывателей имею за желание взять мызу Розендаль»[25]; 2. П.П.Шафиров – Ф.М.Апраксин о присылке картографа от Фаркенсона (Генри Фарварсон – Е.А.)[26]; 3. Предложения 1718 г. Георгия Паддона П. об улучшении дел в российском флоте[27]; 4. Донесение инспектора И.И.Исаева из Риги о присылке из Гамбурга горшков и денежных расчетах[28]; 5. Штат датского, польского и ганноверского дворов о жаловании разных чинов[29].

Комментарий.

* Купец Иван Степанович Стрежнев был одним из первых предпринимателей, которые стали отправлять в Европу корабли с товаром. «Пропал» он потому, что ему на редкость не повезло: в 1708 г. его корабль «Святой Алексей» был захвачен близ Дюнкерка французами (корабль шел в Англию), после долгой волокиты возвращен, но пустым; купленная им на Украине пенька была сожжена во время наступления шведов, два корабля, отправленные – один в Голландию, другой – в Португалию, погибли во время шторма, четыре других были сожжены французами. В итоге, он совершенно разорился, должен был огромную сумму казне (в 1712 г. – 16 тыс. руб, в 1719 г. – 5063 руб. и 40800 ефимков)[30]. 

** Подр. см.: Альбов. Об истоках отечественной морской терминологии. С. 68-76; Розен. Очерки по истории русской корабельной терминологии; Орехова. Формирование тематической группы названий водных средств передвижения.

[1] Станюкович. Кунсткамера. С. 52-58; Калязина. К истории Петровской Кунсткамеры. С. 65.

[2] Дриссен. Переписка амстердамского аптекаря. С. 77.

[3] Колосов. «Подлинное научение…». С. 211-214.

[4] КПБ. 88. Л. 449.

[5] КПБ. 88. Л. 450.

[6] КПБ. 88. Л. 451-об.

[7] КПБ. 88. Л. 453-об.

[8] КПБ. 88. Л. 454.

[9] КПБ. 88. Л. 455.

[10] МИРФ. 3. С. 397-398.

[11] КПБ. 88. Л. 456-457.

[12] КПБ. 88. Л. 460.

[13] КПБ. 88. Л. 461-466 об., 467.

[14] КПБ. 88. Л. 469-471.

[15] КПБ. 88. Л. 472-476.

[16] КПБ. 88. Л. 480-483 об.

[17] КПБ. 88. Л. 484-об.
[18] КПБ. 88. Л. 469-471.

[18а] КПБ. 88. Л. 488-489.

[19] КПБ. 88. Л. 492.

[20] КПБ. 88. Л. 494.

[21] КПБ. 88. Л. 502.

[22] КПБ. 88. Л. 503-об.

[23] КПБ. 88. Л. 507-521.

[24] ЗА. 1. С. 56, 68-69.

[25] КПБ. 89 л. 25.

[26] КПБ. 89. Л. 27.

[27] МИРФ. 3. С. 183-186.

[28] КПБ. 88. Л. 458-об.
[29]  РГАДА. Ф. 156. Оп. 1. Д. 175.

[30] Козинцева. Выработка. С. 159.