01.07.1709, пт. П. прибыл в Переволочну.

П. прибыл в Переволочну и остановился в шатре А.Д.Меншикова[1]. К этому времени шведские полки под командой А.Л.Левенгаупта, К.Г.Круза и К.Г.Крейца сдались, а Карл XII и И.С.Мазепа бежали через Днепр и ушли на турецкую территорию, в Бендеры. Затем вместе с пленными П. войска вернулись в Полтаву[2]. 

В Переволочне также состоялась беседа П. с пленными генералами. Вероятно, это происходило или 30.06 или, скорее всего, 01.07. Как писал А.Л.Левенгаупт, после капитуляции его пригласил обедать в свой шатер А.Д.Меншиков. Приглашение последовало и на другой день. После окончания обеда всех генералов позвали в палатку Г.И.Головкина, куда пришел царь и начал задавать разные вопросы, при этом оговорился: «Победитель в силе допросить своих пленных, но он не хочет, чтобы я своими ответами нарушал присягу». Вначале П. интересовался Ригой, но потом «он больше ничего не спрашивал о Риге, но спросил, почему мы с армией столь далеко углубились, не прикрыв тыла? и почему наш король не держал военного совета? с какой целью шел он под Полтаву? почему мы атаковали русских в том месте, где наше положение было наиболее тяжелым? почему в деле мы не использовали пушек? почему после первого натиска мы отступили влево и столь долго стояли на месте? и почему пехота и кавалерия не встретились на сходящихся направлениях? Мы не могли ответить на эти вопросы более того, что знали, ведь с нами ни о чем не советовались, тогда он посмотрел на графа [Г.И.] Головкина и господина [П.П.] Шафирова, который переводил его речь на немецкий, сказав, что он весьма удивлен, как это генералы ничего не знают <…>*. После того как каждый из нас ответил на заданные им вопросы, он произнеся несколько безразличных фраз и выпив несколько стаканов вина, вышел, и нас повели в шатер фельдмаршала [Б.П.]Шереметева»[3]. В ГСВ после описания поездки П. к Переволочне сказано: «Тут же определено»: Б.П.Шереметеву идти для осады Риги, а А.Д.Меншикову в Польшу для изгнания Станислава Лещинского и Э.Д.Крассау[4].

Письма и бумаги П.: 1. Б.П.Шереметеву письмо «от Переволочны» о предоставлении лошадей для подвод под трофеи.[5]**; 2. Генриху Гольцу (не сохр., но повторено 04.07) письмо с приказанием перехватить короля Карла XII на Волыни[6].

Разные письма и бумаги: Карл Пипер – Карлу XII о том, что П. через Г.И.Головкина сообщил, что готов обменять его, Карла Пипера, но только на И.С.Мазепу[7].

Комментарий.

* Из этих вопросов П. видно, что в эти дни П. напряженно думал о происшедшем, пытаясь понять причины неожиданно легкой, но столь великой победы.

**  Тогда же или на день раньше было письмо П. к Б.П.Шереметеву об одержанной победе и трофея под Переволочной[8]

[1] ПБП. 9-2. С. 1007.

[2] ПЖПВ. 1709 г. С. 12; ГСВ. 1. С. 163-164, 304-305.

[3] Шарыпкин. Полтавские дневники. С. 72-73. См. Артамонов. Полтавское сражение. С. 549.

[4] ГСВ. 1. С. 166, 301.

[5] ПБП. 9-1. № 3275. С. 241.

[6] ПБП. 9-2. С. 1007.

[7] Полтавская битва. С. 329.
[8] Шереметев. Письма. Ч. 2. С. 240-241.