22.06.1709, ср. П. в лагере.

П. в лагере, подписывался под письмом: «Дан в обозе у Ворсклы реки»*.

Письма и бумаги П.: А.Н.Сенявскому письмо с обещанием прислать полякам оговоренные ранее суммы денег[1].

Разные письма и бумаги: Я.В.Брюс - П. о завершении перевода «Кугорновой книги» и о намерении прислать ее царю после вычитки текста перевода[2].

Комментарий.

* Согласно крекшинскому «Журналу», шведы в этот день просили Б.П.Шереметева согласовать с ними день генеральной баталии. Вначале автор «Журнала» не уходит от любимой им «калмыцкой» темы, которая якобы страшно волновала Карла XII: «Видев неприятель, что войско Ц.в. в близости находится и намерено иметь баталию, близкого ради разстояния, имел немалой страх, чтобы нечаяннаго нападения не учинено было, а притом знал неприятель, что послан Ц.в. указ Хану-Аюке о бытии с сорокью тысячами калмыков в немедленном времени, но хотя и всечасно опасался их приходу и нападения, токмо от Полтавы отступить не хотел. А велел фельдмаршалу своему Реиншильду (К.Г.Реншильд – Е.А.) писать к фельдмаршалу войск Ц.в. [Б.П.]Шереметеву, дабы назначен был день генеральной баталии. Фельдмаршал [Б.П.]Шереметев по указу Е.ц.в. с фельдмашалом [К.Г.]Реиншильдом 29 числа июня, то есть на день верховных апостол Петра и Павла, согласно назначили быть генеральной баталии и утвердили за поролем военным, чтоб до онаго сроку никаких поисков чрез партию и объезды и незапными набегами от обоих армий не быть»[3]. Критику известия о таких согласованиях см. ниже.

[1] ПБП. 9-1. № 3244. С. 219-220.

[2] Пекарский. Наука. 1. С. 295.

[3] РНБ. Погодин. 1932. Л. 39; АСПбИИ. 83.2.5. Л. 110 об.-111 об.