Кто читает:: Департамент филологии

Статус:: Курс по выбору

Когда читается:: 1-й курс, 2, 3 модуль

Преподаватель

Князев Михаил Юрьевич

Полная версия программы учебной дисциплины

Аннотация

В рамках данного НИСа студенты знакомятся с грамматическим устройством нескольких крупных, но, тем не менее, не столь хорошо знакомых языков Европы и Азии (турецкий, японский и др.), как на основе теоретических грамматик, так и параллельно путем использования современных мобильных приложений. Будет сделан фокус на необычных грамматических чертах этих языков в сравнении с русским и более знакомыми для студентов иностранными языками. Курс построен на устных презентациях студентов о различных аспектах грамматической системы выбранных языков на основе предложенных материалов. Одной из составляющих курса также является выполнение студентами практических упражнений по отдельным грамматическим темам. Курс будет полезен студентам, планирующим в будущем заниматься грамматической теорией и типологией, а также может служить более углубленным дополнением к вводным лингвистическим курсам.

Цель освоения дисциплины

• Более детально, чем это обычно позволяют общие лингвистические курсы, познакомить студентов с непривычными с точки зрения «европоцентристского» взгляда явлениями грамматики
• На практических примерах познакомить студентов со структурно-типологическим взглядом на язык как на систему особым образом устроенных грамматических подсистем (в противопоставлении с «практическим» подходом, где усвоение грамматики происходит атомарно, без сравнения с другими языками и параллельно с усвоением лексики)

Планируемые результаты обучения

Студенты умеют пользоваться дескриптивными грамматиками, находить в них нужный раздел, ознакомливаться с требуемой информацией и излагать ее в рамках устного выступления или научного текста
Студенты знакомы с важнейшими явлениями в области лингвистической типологии (такими как дифференцированное маркирование объекта, каузатив, топик, изафетная конструкция и др.), способны их идентифицировать в конкретном языке и анализировать их специфические для данного языка свойства
Студенты имеют общее представление об устройстве грамматических систем рассматриваемых языков (турецкого, японского и т. д.) и готовы к более глубокому освоению отдельных грамматических тем в данных языках

Содержание учебной дисциплины

Раздел 1. Турецкий язык.
Раздел 2. Японский язык.
Раздел 3. Иврит.
Раздел 4. Финский язык

Элементы контроля

Домашние задания
Студенты выполняют небольшие грамматические упражнения по пройденным темам с опорой на презентацию. В первую очередь, оценивается самостоятельная попытка выполнения упражнений без привлечения онлайн-переводчиков и других вспомогательных средств.
Эссе
Письменная работа предполагает исследование грамматического раздела, не вошедшего в основной курс, на основе предложенных грамматик. Приветствуется сравнительный аспект, подбор дополнительных источников (научных статей и монографий). Тема согласуется с преподавателем или выбирается из предложенных. Объем работы — 7–10 страниц (12 кегль, 1.5 междустрочный интервал).
Презентация
В течение НИСа каждый студент подготовить две презентации по заданной грамматической теме на 15-20 минут в программе PowerPoint или аналогичной. Презентации могут делаться индивидуально или в паре. Презентации делаются на основе материалов, назначенных преподавателем; могут также привлекаться дополнительные ресурсы. Обязательно использование иллюстративных примеров. Докладчик должен взаимодействовать с аудиторией, проверяя понимание с помощью вопросов и небольших заданий.
Аудиторная работа
Аудиторная работа предполагает, в первую очередь, посещение занятий. Также дополнительные баллы назначаются за регулярные ответы на вопросы докладчика и задавание вопросов докладчику. На занятиях проходят командные квизы; члены победившей команды получают дополнительные баллы.

Промежуточная аттестация

2024/2025 3rd module
0.2 * Аудиторная работа + 0.3 * Домашние задания + 0.3 * Презентация + 0.2 * Эссе

Список литературы

Авторы

Князев Михаил Юрьевич
Кессель Ксения Витальевна

Бакалаврская программа «Филология»

Контакты

Научно-исследовательский семинар «Практическое введение в языковое разнообразие»

Преподаватель

Программа дисциплины