01/11.02.1698, вт. П. в Лондоне.
П. в Лондоне, «был в вечеру у адмирала Кармартена, с которым много о посольских делах говорено»[1]*.
Письма и бумаги П.: 1. Ф.Я.Лефорту письмо (не сохр.) в Амстердам, что видно из ответа Лефорта от 08.02.[2]; 2. А.А.Виниусу письмо о получении двух его писем от 17 и 24.12 и статей, «на которых против всякой статьи пометя своею рукою, в сем писме послал к вашей милости»[3]; 3. Ф.Я.Лефорту письмо (не сохр.), тот отвечал 08.02 из Амстердама («Prosti nadioze mojo. Dai Bogh tebe sdorouoi na menoghi lietti»)[4]; 3. П.Б.Возницыну письмо (не сохр.) в Амстердам, тот отвечал 08.02.[5].
Разные письма и бумаги: Ф.Я.Лефорт - П. о посылке к нему писем и желании получить ответ («Пужалесте пиши, кали домис назаду воротитсь, али станус пошлать ко мне. Я воистине дажидаю указа твоя, али пора у Вену»)[6].
Комментарий.
* Лорд Кармартен и П. прониклись взаимной симпатией и обменялись подарками: Кармартен, сам моряк, от имени короля Вильгельма III подарил П. яхту The Royal Transport, которая много лет спустя погибла и была уже в XXI веке была обнаружена у берегов Швеции. Взамен адмирал Кармартен получил табачную монополию в России, которая, впрочем, не принесла англичанам особого дохода из-за невозможности проконтролировать и предотвратить контробанду табака в Россию. Подр. см. Ryan W.F. Peter the Great’s English Yacht: Admiral Lord Carmarchen and the Russian Tobacco Monoholy. P. 65-87.
[1] Гизен. Журнал. 1. С. 60; Путевой журнал. С. 359.
[2] Ф.Лефорт. Сборник. С. 261.
[3] ПБП. 1. № 225. С. 237.
[4] ПБП. 1. С. 691.
[5] ПБП. 1. С. 691-692.
[6] Ф.Лефорт. Сборник. С. 258.
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.