30.08/10.09.1717, пт. П. в пути.
30.08/10.09, пт.
Поутру П. и Екатерина перешли с торншхойта на малый бот, который тянули лошади, а багаж и свиту оставили у Бомеля, переправляли на пароме через реку Мазу и отпустили сухим путем, а сами поехали рекою Мазою и, отъехав 5 миль, ночевали в последнем голландском городе Нимвегене (Неймеген)[1]. Приехали вечером и остановились на постоялом дворе. Тут – по легенде, сообщенной Я.Я.Штелином,- трактирщик заломил за ужин с дюжиной яиц, сыром и хлебом 100 червонцев и в ответ на жалобы гофмаршала Д.А.Шепелева сказал: «Я заплатил бы 1000 червонных, если б я был российский царь»[2]*.
Письма и бумаги П.: записи расходов: «кучеру, который привез Их величеств в Нимвеген - 2 червонных; В Нимвегене ж дано фурманам, которые везли Их величества до Клева - 4 червонных и 7 гульденов; хозяину в Нимвегене, где стояли Их величества - 20 червонных»[3].
Разные письма и бумаги: Кн. П.М.Голицын – А.Д.Меншикову, что по указу П. прошел с галерами из Ростока к Ревелю и в этот день благополучно прибыл туда[4].
Комментарий.
* Согласно другой, более остроумной версии, следует, что когда П. его спросил, неужели в Неймегене яйца такая редкость, хозяин отвечал: «Яйца(-то) не редкость, а (вот) цари – редкость»[5]. Впрочем, вся эта история могла произойти в первом путешествии П. в Голландию[6], но вообще, она относится к жанру анекдота – ведь из приведенно й выше записи расходов в тот день следует, что 30.08 заплачено «хозяину в Нимвегене, где стояли Их величества, 20 червонных»[7], хотя тоже сумма немалая.
[1] ГСВ. 1. С. 623; Шиппан. Петр. С. 276..
[2] Штеллин. Подлинные анекдоты. С. 39-40.
[3] Сб. выписок. 2. С. 83.
[4] Губернии в России. С. 39.
[5] Вагеманс. Царь. С. 215.
[6] Вагеманс. Царь. С. 215.
[7] Сб. выписок. 2. С. 83.
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.