• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

14/25.11.1712, пт. П. в Дрездене.




14.11.1712
14.11.1712
Меншиков Александр Данилович (06.11.1673 – 12.11.1729) граф (с 1702), князь Священной Римской империи (с 1705), светлейший князь Священной Римской империи, князь Российского царства, князь Ижорский, светлость (с. 1707), генерал от кавалерии (с 1705), генерал-фельдмаршал (1709), генералиссимус (с 1727), капитан флота (с 1707), шаутбенахт (с 1716), вице-адмирал (с 1721), адмирал (с 1727), генерал-губернатор Санкт-Петербурга (с 1703), президент Военной коллегии (1719-1724, 1726-1727). , Карл XII (Король Шведской, Швед, Свицкий король, Karl XII), король, Мусин-Пушкин Иван Алексеевич (Иоанникий, митрополит Киевский и Галицкий, Брат, Bruder, Братец), боярин, граф , Шафиров Петр Павлович, вице-канцлер, Броун Ричард (Браун Рыцарь, Bronne, Browne R.), английский кораблестроитель , Август II Сильный (August II der Starke, польск. August II Mocny, лит. Augustas II) (12.05.1670-01.02.1733), курфюрст Саксонский Фридрих Август I Веттин (Friedrich August I Wettin) (с 1694), король Польский (1697-1706; 1709-1733), Ахмед III (31.12.1673 – 11.07.1736), султан турецкий (1703 – 1730) , Поликарпов-Орлов Федор Поликарпович, переводчик, издатель , Лихуды, братья (Иоанникий и Софроний), Феофилакт (Феофил, Лопатинский Федор Леонтьевич), епископ Тверской и Кашинский, архимандрит Чудова монастыря , Браиловский С.Н., историк , Ахмат-бей (Ахмед-бей), салахор, турецкий инспектор , Скляев Феодосий Моисеевич (Скляеф Федосей, Федасей, Skljef Fedosei),Skl jef Fedosei), кораблестроитель , Семенов Николай, справщик типограФии , Иосиф, монах, справщик типографии


 

Письма и бумаги П.: 1. Августу II грамота с благодарностью за информацию о шведах, «мы сего ж дни отъежаем»[2]; 2. А.Д.Меншикову письмо с сообщением о намерении турок выслать Карла XII*, «кроме Полши зело сожалеем, что шведы допущены в Росток», о том, что «сего моменту отъезжаем в путь»[3]; 3. Ф.М.Скляеву письмо с указанием о строительстве кораблей, вопрос о корабле, потерпевшем крушение в Ладоге[4]; 4. Ричарду Броуну письмо с указанием о строительстве корабля[5]; 5. Указ именной об исправлении Библии братьями Иоанникием и Сафронием Лихудами, а также Феофилактом[6]**. 

Комментарий . 

*  П. писал, что «вчерась ис Констянтинополя изрядныя ведомости получили, понеже турки возвратом салахоровым зело доволны». Неясно, откуда к П. попала такая ложная информация. Все было как раз наоборот: турки были страшно раздражены невыполнением условий подписанного мира. Вернувшийся из Польши инспектор салахор Ахмат-бей констатировал нарушение русскими условий мирного договора, что и привело к объявлению России войны. Как писал П.П.Шафиров, везирь ему говорил, что султан Ахмед III «его выговаривал с гневом, что войска руские ис Польши не выводят»[7].

**  В указе сказано: «В Московской типографии печатным тиснением издать книгу Библию на славянском языке и прежде тиснения прочести ее, и согласить, и исправить во всем с греческого семидесяти преводников Библиею». К изданию, кроме Иоанникия и Софрония Лихудов и Феофилакта, были привлечены три справщика: Ф.П.Поликарпов, Николай Семенов и монах Иосиф. И.А.Мусин-Пушкин, которому поручалось руководить всем проектом, писал Ф.П.Поликарпову, что П. требует: «трудитеся прилежно» с Фиофилактом (Лопатинским), которого выписали в СПб. П., действительно, активно интересовался подготовкой Библии[8].

 


[1]ПЖПВ. 1712 г. С. 43, 64; ГСВ. 1. С. 386.

[2]ПБП. 12-2. № 5690. С. 224-225.

[3]ПБП. 12-2. № 5691. С. 225.

[4]ПБП. 12-2. № 5692. С. 225.

[5]ПБП. 12-2. № 5693. С. 226.

[6]ОДДСС. 3. Стб. 27-30.

[7]ПБП. 12-2. С. 441.

[8]Браиловский. Федор Поликарпов. Т. 295. С. 258-259.


 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.