• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

07/17.08.1697, сб. П. пошел каналами.




7.08.1697
7.08.1697


П. со спутниками «в субботу поутру в 6-м часу поехали прокопами ж. В 1-м 10-м часу приехали в деревню Ниушлейз, где поворотились от большого канала в малой на левой стороне для того, что ближе. В той деревне шипор заплатил пошлины 10-ть копеек. А с нас, с 18 человек, по пол-4 копейки взяли. Отсель, проехав немного, увидели Амстердам, на правой стороне видеть было город Визеп в миле; тут же, на левой стороне, близко, городок старый, «маленькой» Малейно[1]*.

В Клеве к Великим послам приезжал барон фон Ваттендонг и другие и говорили, что английский король в Гааге и «ведомо де ему учинилось, что при том посольстве обретается сам Е.ц.в. и К.в. желает с государем, с Е.ц.в. видеться». Послы отвечали что П. «при посольстве нет» и что они готовы «когда очи его увидят» сами донести[2].

Комментарий.

* Согласно Я.Номену, к вечеру пришли в Амстердам, а затем двинулись в Саардам, но пришли «к Ост-Занскому Офертому», что на берегу залива Эй в 1 миле от Саардама, там переночевали[3]. Путь П., согласно С.Б.Горбатенко, выглядел так: П. с волонтерами плыл по Вехту, минуя Утрехт,  дошли по воде до Ньивершлюза, свернули на реку Ангстел. Дошли до Абкауда, свернули в Гасп. Завидели вдали Амстердам, а на востоке Весп. Судно вышло в Зюйдерзее, свернуло на запад и вошло в залив Эй. Тут появилась панорама Амстердама[4].  По мнению С.Любер П. и его спутнки двигались по такому маршруту: Арнем - Вагенинген - Ренен - Вейк (или Рейсвейк) - Кюлемберг -  Вианен.[5]

 


 

 

 


[1] ПЖПВ. 1697 г. С. 23-24.

[2] ПДС. 8. Стб. 910-911.

[3] Номен. Записки. С. 21-22.  

[4] Горбатенко. Новый Амстердам. С. 42-43.
[5] Luber. Die Reiserouten. S. 43.


 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.