В. Вольф. Интермедиальность как новая парадигма литературных исследований

Wolf, Werner. “Intermedialität als neues Paradigma der Literaturwissenschaft?” Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, vol. 21, no. 1, 1996, S. 85–116.

Название статьи на русском: «Интермедиальность как новая парадигма литературных исследований?»

Язык статьи: немецкий.

Интермедиальность в статье рассматривается как новая научная парадигма, современная область исследований культурной и литературной критики. Исследование интермедиальности должно открыть доступ к популярным средствам передачи информации, которые не признаются искусством. Давая определение термину, автор указывает на сходства и различия между ним и интертекстуальностью. По Вольфу, интермедиальность — это успешный результат коммуникации, адресат и адресант которой находятся в разных медиа, которые, кроме того, анализируются и характеризуются по-разному.

Демонстрируя, как нарратив одного медиума (в этом случае, музыкальный) может формировать художественное произведение, автор анализирует «Струнный квартет» Вульф. Он обращает внимание на синтаксические искажения, подражания другим медиа с помощью вербальных средств и на особенности инсценировки. Интермедиальность как новая филологическая парадигма предоставляет возможность по-новому рассматривать и изучать медиальные и эстетические характеристики литературы в конкретных текстах и жанрах. Таким образом, интермедиальность — перспективная область научных исследований.