К. Бентьен, Дж. Лау, М. Марксен. Литературность медиаискусства.

Benthien, Claudia, et al. The Literariness Of Media Art . Taylor & Francis Group, 2019. 

Название книги на русском: «Литературность медиаискусства».

Язык книги: английский.

«Литературность» определяется авторами как манипулирующая сенсорным восприятием зрителя сила языка и рассматривается как инструмент для анализа видеоарта, экспериментального кино, перформанса и сетевого искусства. Авторы анализируют четыре уровня литературности медиаискусства: использование поэтического языка как разговорного, интеграцию письменных текстов в аудиовизуальные нарративы, бытование литературных жанров в других видах искусства и адаптацию литературных произведений. 

Эстетические характеристики, приписываемые литературе, могут быть применены и к описанию других форм художественного выражения, а литературность — являться трансмедиальным понятием. Рассуждая о литературности медиаискусства, авторы обращаются к формалистскому методу, в рамках которого литературность и была определена как результат преднамеренных художественных отклонений от условных норм повседневной речи в художественном языке. Медиаискусство анализируется в первую очередь относительно разработанных формалистами терминов остранения, отчуждения и усложнения формы, которые не используются авторами для изолированного анализа конкретных произведений искусства, но подчёркивают выстраивание всех рассматриваемых арт-объектов в определённый социально-культурный дискурс. 

Итогами анализа медиаискусства с использованием (нео)формалистских методов становятся два ключевых вывода. Во-первых, медиаискусство тестирует условности традиционных художественных жанров, примеряет их на себя и исследует их границы. Во-вторых, материальность языка в подобных нарративах выдвигается на первый план: основные средства для этого — приобретение устной речью черт литературного языка и акцентирование динамического характера письменного текста. Литературность, стремящаяся затруднить и продлить процесс восприятия, становится мощным базисом для исследования эстетических характеристик медиаискусства. Работа Бентьен, Лау и Марксен является демонстрацией потребности современной науки в междисциплинарных и трансдисциплинарных исследованиях.