30.09/11.10.1711, вс. П. в Карлсбаде.

П. в Карлсбаде, ужинал у Фридриха Фицтума, с участием Чарльза Уитворта, с которым П. долго беседовал вместе с Г.И.Головкиным и Фридрихом Фицтумом. П. заявил, что всегда  стремился войти в союз с Австрией и Англией, потом остановился на разногласиях с Австрией, помянул Карловицкий мир, помехи австрийцев в переговорах России с Венецией, сказал, что все венские министры – мошенники («the ministers at Vienna were rogues») и когда Фридрих Фицтум сказал, что надо забыть прошлое во имя дружбы на будущее время, П. воскликнул в гневе: «Friends, ay, friends, but in may life I shall never forget what they have done me, I feel it, and am come off with empty pockets!»(«Друзья, ей, друзья! Но я в жизни моей никогда не забуду, что они мне сделали, я уверен, и я вышел с пустыми карманами!»)[1]. Потеря Азова открыла карловицкие раны («makes the wounds of Cаrlowitz bleed afresh»*). Чарльз Уитворт потом писал, что П. понимает: если бы в войне были другие участники, то мир, заключенный со Священной лигой, не позволил бы Турции вновь объявить войну России. Чтобы успокоить П., Чарльз Уитворт заговорил с ним о любимом царем СПб, и П., будучи в хорошем расположении духа, проговорил с посланником около часа («about his beloved Petersburgh, he continued it near an hour in very good humour»)[2].
Комментарий.
*Имеется ввиду недовольство России условиями Карловицкого мира 1698 г.

[1] РИО. 61. С. 13, 35.

[2] РИО. 61. С. 35-36.