22.07/01.08.1697, чт. П. в пути.

Великие послы поехали в путь, проехали г. Мекар, приехали в Ципель[1]), потом в дер. Гогенцыгет  (Хоэнциац)  и стояли 2 часа, переменили лошадей, после полудня доехали до г. Манденбурха  (Магдебург - Е.А.), где строили цитадель, «но несколько от свиты чаяли, что он будет несколько низок Элбе». Переехали реку Стрен (Стрень), пушечная стрельба из города из 43 пушек, в городе стояли в доме напротив большой кирхи, «которая кирка старое здание, и многие в ней вещи старинные, и в тое кирху <…> послы ходили и смотрели, и та кирка знатна, была преж сего греческого закона церковь или римской костел, работы изрядной»[2]. Группа с П. осмотрели собор, проехала город насквозь, стали за городом, «сего числа проехали 6 миль. И в том городе видели церковь Святаго Маврикия» (Святых Екатерины и Маврикия). «В той церкви пред олтарем камень круглой мраморной, на котором знать во многих местех, а больше в одном, зело явно – кровь Удона, епископа, которой в ночи при явлении страшном казнен от Маврикиа, той церкви патрона. В той же церкви лежит лохань, над которою Пилат руки умыл, исподняя доска фанаря, которой пред Иудою несен, лесница, по которой ходили снимать Христа»[3]*. От Гогенцыгета видели гору Блоксберх расстояние до нее 120 миль. «На той горе, сказывают, есть на самом верху озеро небольшое, возле которого есть столп каменной и ковши железные на цепях. На тое гору, сказывают, ходу 2 дни». По Журналу Генриха Гизена, «на той горе Блоксберг, устраивают чародеи и колдуны шабаши на Вальпургиеву ночь». Во время посещения кирхи послам поднесен печатный путеводитель по кирхе, одновременно волонтеры (среди них, возможно, и П.) поднимались на колокольню[4].

Комментарий.

* По Генриху Гизену, в церкви Святого Маврикия видели камень с кровью епископа Удона, а также Патронат-кирху, где лежит лохань, «над которой Пилат руки умыл; исподняя доска, которую фонаря, которой пред Иудой Искариотом несли, кувшин брака Кананейского, лестница по которой жиды Спасителя Христа ходили снимать и иные христианские ветхости, о которых раздавали напечатанное описание» О соборе и пребывании там П. см. Шиппан. Петр. С. 49)[5].

 

 

---

 

[1] Luber. Die Reiserouten. S. 41; Шиппан. Петр. С. 47.

[2] ПДС. 8. Стб. 892.

[3] ПЖПВ. 1697 г. С. 17-18; Ф.Лефорт. Сборник. С. 341.

[4] ПДС. 8. Стб. 892; Богословский. Петр I. 2. С. 110.

[5] Гизен. Журнал. 1. С. 41-42; Шиппан. Петр. С.49.