05/15.05.1697, ср. П. к вечеру приплыл к г.Пилаве.
5.05.1697
5.05.1697
Пруссия (Восточная Пруссия, Прусы) , Курляндия (Курляндское и Семигальское герцогство) , Литва (Великое княжество Литовское, Речь Посполитая Литовская) , Пиллау (Пилау, Пилава, Пилоу, нем. Pillau, ныне Балтийск. Россия), база флота , Дегафт Фанкунигсберх (Кролевецкий Гофен, нем. Haff von Königsberg), залив, Руцава (ныне - латыш. Ruсava. Латвия), г. , Свента (лит. Šventoji, латыш. Sventāja), р.
П. к вечеру приплыл к Пилаве «и стали на якорь в Королевецком гофене»[1] («стали на якорь на реке Дегафт Фанкунигсборх»[2])*. Послы доехали до местечка Руцавы, близ которого р. Свента и граница Курляндии с Литвой и Пруссией[3].
Комментарий.
* Об ошибочной записи в ПЖПВ касательно прибытия П. под Пилау 03.05 см. Кретинин Г.В. Прусские маршруты. С. 40-41.
[1] Гизен. Журнал. 1. С. 30.
[2] ПЖПВ. 1697 г. С. 11.
[3] ПДС. 8. Стб. 787; Ф.Лефорт. Сборник. С. 339.
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.