09.05.1699, вт. Николин день. П. на флотилии.

 Николин день.

П. на флотилии, вышли из Донецка, пред вечером прошли г. Караку, Микулин, в ночи же - Тишанку, Решетов[1].

Письма и бумаги П.: 1. А.Ю.Кревету письмо о переводе на русский язык бумаг покойного Джона Дена, писал «з Донецкова»[2]; 2. Возможно, тогда же было написано письмо А.И.Монс, П. просил ее прислать «цедроли» (лимоны)[3]*.   

    Комментарий.

* А.И.Монс отвечала 28.05., что «пошлу, и естьли б у меня, убогой крылие былы, и я бы тебе, милостивому государю, сама принесла. Прошу у тебя, милостивова государя, об вдовы Петра Салтикова, что дело у них с Лобановым, естьли угодно и воля товя пожаловать меня, убогую, чтоб дело то перенесть из Семеновсково в ыной приказ, а будет тебе, государю, не нравно и милости прошу, чтоб до твоево государскова пришествие людей той вдовы Солтиковой не троготь и на правеже не быть. Мне, государь, от ней упокою нет, непрестанно присылает с великими слезами. Пожалуй, не прогневися, что я об делах докучаю милости твоей»[4]. О каком спорном (скорее всего земельном) деле вдовы Петра [Петровича] Салтыкова и кого-то из князей Лобановых-Ростовских идет речь, неясно, но ясно, что близость А.И.Монс к П. стала причиной обращения к ней за помощью (наверняка возмездной) людей из элиты.

[1] ПЖПВ. 1699 г. С. 2.

[2] ПБП. 1. № 269. С. 283.

[3] ПБП. 1. С. 768-769.

[4] ПБП. 1. С. 768-769.