30.11/11.12.1716, пт., День св. апостола Андрея Первозванного. П. в пути.
30.11/11.12, пт., День св. апостола Андрея Первозванного.
П. выехал из г. Клоппенбурга, переехал Весли, ночевал в г. Лингин[1]. Возможно, что П. ехал по дороге Клоппенбург - Лёнинген – Геслак – Хазелюне – Бавинкель - Линген и «тут декабря на 1 число начевал за городом»[2]. Возможно, эта было в деревне Мерсен, там заплачено за 4 лошади[3]*.У С.Любен иначе: «Ankunft in Deventer»[4].
Письма и бумаги П.: запись расходов: «От Штада до Галанской земли издержано на постой, где ночевали и мужикам дринкгелту (чаевые или точнее «на водку» - Е.А.) роздано за что ночью везли, полтретья червонных», раздавал нищим в разные времена[5].
Разные письма и бумаги: А.Д.Меншиков – П. с поздравлением с праздником Андрея Первозванного[6]
Комментарий.
* Э.Вагеманс справедливо замечает, что данные ГСВ и Походного журнала расходятся: ГСВ сообщает, что П. прибыл в Девентер 30.11/11.12, а ПЖПВ – 03/14.12[7]. Точнее данные ПЖПВ.
[1] ПЖПВ. 1716 г. С. 101.
[2] ГСВ. 1. С. 611.
[3] Сб. выписок. 2. С. 25.
[4] Luber. S. 50.
[5] Сб. выписок. 2. С. 20.
[6]Переписка князя А.Д.Меншикова. С.192.
[7] Вагеманс. Царь. С. 100.
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.