14/25.08.1712, чт. П. поутру отправился с корабля Юста Юля на русский фрегат «Св.Илия».

П. поутру отправился с корабля Юста Юля на русский фрегат «Св.Илия», который в сопровождении датского фрегата «София» пошел вдоль берега до мелей, а потом П. пересел на малую датскую шкуту (бригантину – ГСВ) и вошли в устье Одера; затем поднялись на милю до Вольгаста «и приехали (туда) в вечеру против 15-го числа августа, на самый праздник Успения», там ночевали[1].

Письма и бумаги П.:1.А.Д.Меншикову письмо «с карабля Святой Ильи» с сообщением, что посланы «четвертого дня» фрегаты, чтобы привести корабли с хлебом, но стоит противный им норд-вест, и если скоро не придут, то послать в Любек для привоза хлеба[2]; 2. Кристиану Сегестету указ об отмене королевского указа о движении флота к Штральзунду и предписание идти к Штеттину (две редакции) («Дан в Волгасте»)[3]; 3. Коменданту г. Анклама письмо о вынужденной временной конфискации нейтральных судов для доставки грузов под Штеттин[4]; 4. Екатерине письмо: «Объявляю вам, что я сегодня приехал с флота сюды и надеюсь, с помощию Божиею, к вам быть любым путем. Хотя хочетца с тобою видетца, а тебе чаю, горазда болше для тово, что я в 27 лет был, а ты в 42 года не была. Аднакож подождать будет немношко, чтоб веселея приехать <…>. Из Волгата Р.s. Отпиши ко мне, х которому времени радит Матрена (вероятно Матрена Балк – Е.А.), чтоб мне поспеть»[5]*; 5. Г.И.Волкову указ о немедленно ехать из Франции в Константинополь к П.П.Шафирову и М.Б.Шереметеву (дубликат и трипликат 20.08 и 01.09)[6].

Комментарий. 

*  Матрена (Модеста) – сестра А.И.Монс, в замужестве Балк за генералом Ф.Н.Балком. Несмотря на разрыв П. с А.И.Монс в 1702 г., ее сестра Матрена и брат Виллим находилились в ближнем окружении П., точнее – составляли импровизированный двор царицы Екатерины. Из этого письма следует, что Екатерина родилась в 1685 или в 1686 г. 

[1]ПЖПВ. 1712 г. С. 29; ГСВ. 1. С. 383.

[2]ПБП. 12-2. № 5421. С. 51-52.

[3]ПБП. 12-2. № 5422, 5423. С. 52-53.

[4]ПБП. 12-2. № 5424. С. 53-54.

[5]ПБП. 12-2. № 5425. С. 54.

[6]Бантыш-Каменский. Обзор. 4. С. 87.