05/16.07.1719, вс. П. на галере.

П. на галере. «Прошли Аланд и пришли к острову Ламенланд (Лемланд), (встали на якорь – ГСВ) в то время шведской шхербот мимо нас от послоф с Аланта пошел в Швецию»[1]; В 7-м часу пополуночи от Фингольма шли греблею, а потом парусом, во 2-м часу пополудни пришли к острову Флакагам и тут соединились с корпусом кн. М.М.Голицына и встали на якорь[2].

Разные письма и бумаги: 1. Екатерина – П.: о получении письма от 24.06, «изволили писать о господине [Самойле] Армитаже, которой к вам прибыл, а тески с собой не привез. Ныне оной сюда приехал, которого завтрашняго дня к вам отправляем, о чем роспись послана к Матвею (М.Д.Олсуфьев – Е.А.). Дай, Боже, счастливо было вручено и вашей милости во здоровье кушать. Прочее же сюда в целости привезено, токмо из деревья есть малое число упадку», о своем и детей здоровье. «Здесь у нас только и плезиру, что огород. Дай Бог оного плезиру и вам застать при всяком желаемом благополучии. Которой францус делал новые цветники, шел он, беднинкой, ночью, чрез канал, сшолся с ним напротив Ивашка Хмелницкой, и каким-то побытком с того мосту столкнув, послал на тот свет делать цветников*. Доношу вашей милости о новом пруде собственных трудов ваших, которой совсем зделан и в самые ваши имянины пущена была вода, только не держалась. После того и в другой ряд воду пускали, да не держитца»[3]; 2. Письмо внуков Петр и Наталии Алексеевич с поздравлением П. Непонятная фраза: «Государь мой дедушка, изо всех моих пушек палил и про здравие Ваше в день тезоименитства Вашего ангела и торжествовали с радостию»[4].

Комментарий.

* Екатерина воспроизводит типичный для П. жестокий юмор.

[1] ПЖПВ. 1719 г. С. 5; ГСВ. 1. С. 486; КПБ. 90. Л. 392.

[2] ПЖПВ. 1719 г. С. 49; Братья Олсуфьевы. С.49.

[3] КПБ. 91. Л. 10.
[4] Эпистолярное наследие. С. 29.