• A
  • A
  • A
  • АБВ
  • АБВ
  • АБВ
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

До 18.09.1711. П. в Карлсбаде.




18.09.1711
18.09.1711
Шафиров Петр Павлович (1669 или 1673 - 01.03.1739), из крещеных евреев, с 1691 г. переводчик в Посольском приказе, упом. как переводчик с немецкого (цесарского) и голландского яз. (1701- 1702), сопровождал П. в Архангельск и в походе по Осударевой дороге (1702); "тайный секретариюс"(с 1703), ведал почтой (1701-1723), тайный советник и вице-канцлер (1709), заключил Прутский мир (1701), был заложником в Турции (1711-1713), сенатор (с 15.12.1717), подписал смертный приговор царевичу Алексею (24.06.1718); кавалер ордена Св. Андрея (1719), опала, лишение чинов, титула, владений, приговорен к смертной казни, замененной ссылкой в Новгород (1723), возвращен, президент Коммерц-коллегии (1725), сенатор (1733). Жена Анна Степановна (рожд.Копьева).(Источн.: словари и справочники, «Надлежит ведать…»; О высочайших пришествиях ; Захаров. Первый в России секретарь; Базарова. Первый российский вице-канцлер), Поликарпов-Орлов Федор Поликарпович, переводчик, издатель , Шеллинг Венидикт (Schling) , переводчик, Пештич С.Л., историк


 

П. в Карлсбаде.

   Письма и бумаги П.: Венидикту Шеллингу указ о составлении «Истории о поведении всея нынешния войны, что между российскими, полскими и свейскими войски с начала той войны доныне учинено»[1]*.

   Комментарий.

* Поручение переводчику Посольского приказа Венедикту Шеллингу сочинять историю Северной войны было новой попыткой сочинения этой истории. До этого Ф.П.Поликарпову в 1708 г. было дано поручение написать историю, но он не справился. Да и для Венедикта Шеллинга задание П. оказалось трудным. В 1712 г. ему стал помогать П.П.Шафиров, но результаты их труда не сохранились. В конце концов, за сочинение истории сел сам П. с помощниками в 1718 г.[2] Подр. см.: Пештич С.Л. Русская историография. 1. С. 125-126.

 


[1] ПБП. 11-2. № 4752. С. 134.

[2] ПБП. 11-2. С. 451-452.


 

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.