23.07/02.08.1697, пт. П. выехал из Магдебурга.
В полдень Великие послы выехали из Магдебурга через Галденслебен и Эгельн, проехали 5 миль до г. Гренинга (Gröningen через Wanzleben и Egeln), стояли «на курфюстовом изрядном дому, а прежде был монастырь», в нем костел «посредине палат изрядной и богатой с дивными арганы. Там П., по словам М.Шиппана) ночевал. В том же дому видели великую бочку, стоящую в погребу, пяти сажен вдоль, полутора сажени в ширину и в вышину, в которую бочку, по скаске тамошних жителей, вливается по девяти сот по штидесят по шти больших бочек ренского. И того замка и кирхе и что в ней обретается, поданы великим и полномочным послам от служителей того города жителей печатная тетрадь на немецком языке»[1].
Согласно Гизену, группа с П. поехала от Магдебурга, после полудня доехали до г. Галденслебен (Ванцлебен, Ганслевен). Проехали город Эбет (Эбершне, , м.б. Эгельн) и прибыли в Грюнин (Гренинг, Грёнинген), что в 7 милях от Магдебурга, там ночевали в замке курфюрста. Там видели монастырь и костел с богатой каменной резьбой, в нем писаны по стенам «хорошим письмом притчи из Библии, тут же видны дивными арганы на 59 голосов»[2].
[1] ПДС. 8. Стб. 892-893; Шиппан. Петр. С. 49.
[2] Гизен. Журнал. 1. С. 42; ПЖПВ. 1697 г. С. 18.
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.