21/31.07.1698, чт. П. в пути.
27.07.1698
27.07.1698
Великие послы поутру приехали в город Штарберк, отъехали 2 мили, «были великие горы каменные и дорога зело худа. В полдни приехали в город Гоф (Гофздес*), где кушали, потом Тропау, в вечеру в город Ротиборг на Одре-реке, в ночи в дер. Риднуч, отъехав 3 мили»[1].
Комментарий.
* Не исключено, что в журнале вместе с названием городка Гоф (Hof) записаны слова местного жителя-чеха, ответившего на соответствующий вопрос о том, где находится Гоф: «gofzde» («zde» – по-чешски «здесь»).
[1] Гизен. Журнал. 1. С. 93; Путевой журнал. С. 365.
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.