12.04.1705, чт. П. в Воронеже.

П. в Воронеже. На Олонецкой верфи французским мастером заложен корабль[1].

Разные письма и бумаги : Выписка о придворных и штатских чинах по шведскому регламенту (перевод на рус.)[2]*

    Комментарии.

*Примерно тем же временем датируются переводы на русский язык подобных документов разных стран, что является свидетельством особого интереса П. к этой теме. Это «Прусское учреждение о степени», шведское «Расположение о рангу в чинех государственных», записка о чинах французского двора[3] 

[1] ПБП. 3. С. 804.

[2] РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 1. Л. 41-43, 104-106; Д. 19. Л. 12-14.

[3] РГАДА. Ф. 370. Оп. 1. Д. 1. Л. 29-40; Д. 19. Л. 15 – 18 об.; Д. 3. Л. 1-187.