11.07.1692, пн. П. вместе с П.И.Гордоном ездили «на другой берег реки» (м.б. Москва-реки?)

Дата начала

11.07.1692

Дата конца

11.07.1692

Топонимы

Персоны

Богословский М.М., историк, Гордон Петр Иванович (Патрик-Леопольд Го́рдон оф Охлухрис, Patrick Leopold Gordon of Auchleuchries), генерал , Иван Алексеевич (Иоанн Алексеевич, Иоанн, Иван) (27.08.1666 - 29.01.1696), царевич, царь с мая 1682

П. вместе с П.И.Гордоном ездили «на другой берег реки»[1]*.

Письма и бумаги П. и Ивана: наказ таможенному голове Верхотурья о сборе пошлин[2].

Комментарий.

* Так перевел это место М.М.Богословский. Современный перевод с англ. яз.: «С Его Величеством за рекою»[3]. О какой реке идет речь, неясно.

[1] Гордон. Дневник. 1691-1695 гг. С. 140.

[2] ПСЗ. III. № 1443. С. 130-141.

[3] Богословский. Петр. 1. С. 132.

Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

Биохроника Петра Великого (1672-1725 гг.)

11.07.1692, пн. П. вместе с П.И.Гордоном ездили «на другой берег реки» (м.б. Москва-реки?)