12/23.05.1713, вт. П. на флоте.

П. на флоте, поутру в 8-м часу подняли якоря и пошли к Борго, в 10-м часу встали на якорь и стояли 4-5 часов, пока на полугалере Ф.М.Апраксина шел военный совет с участием П. о том, как взять Борго. Затем пошли греблей, недалеко отойдя, пристали к острову за 20 верст до Борго[1].

Письма и бумаги П.:1-3. Пункты о взятии Борго; кн. М.М.Голицыну, И.И.Бутурлину, Г.П.Чернышеву указ о военных действиях при движении к Борго и сражении с неприятелем, о дисциплине: «Сказать всем афицерам, чтоб нихто для грабежу без указу не ходил (как вчерась было), но был в строю». Если противник зажжет город, то «кто послан был для гашения тем только гасить, также в такой растроице может неприятель напасть и (от сего Боже сохрани) беду нанесть. А когда будет свободный час, тогда будет повелено брать, тогда б брали», а до этого – запрет мародерствовать под угрозой казни[2]*; 4. Указо пожаловании в дьяки И.П.Климонова, Ф.Л.Лукина, О.В.Метлина и «быть им у государевых дел»[3].

Разные письма и бумаги:1-2. Сенатские указы: о содержании рекрут[4]; о списках подьячих и смотре в Сенате[5]; 3. Приговор вице-губернатора В.С.Ершова о подписывании выправляемых властями крепостей[6].

Комментарий . 

* В этом документе впервые встретилось слово «брать» как эвфемизм, синоним слов «конфисковывать», «отбирать», а зачастую просто «грабить», «мародерствовать». Слово «брать» в таком смысле было распространено в армии в течение всего XVIII и XIX вв. 

[1]ПЖПВ. 1713 г. С. 27.

[2]ПБП. 13-1. С. 160.

[3]ДПС. 3-1. С. 282.

[4]ПСЗ. V. № 2678. С. 28-32.

[5]ПСЗ. V. № 2679. С. 32.

[6]ПСЗ. V. № 2677. С. 28.