24.08/03.09.1697, вт. П. пришел на буер-яхте в Саардам.

П. пришел на буер-яхте в Саардам и причалил у Зейддейка к верфи Класа Гарбрандса, пошел к Овертоому и осмотрел большой блок и канаты, с помощью которых перетаскивали корабли через Овертоом в Форзаан. Потом  зашел к Генриху Зану, потом к вдове Я.К.Оомеса, купил тут разные плотничьи инструменты, положил их в тачку и повез ее. Рабочие у Овертоома подняли тачку и перенесли ее через канаты на плотину. Затем русские повезли ее до буер-яхты и там разгрузили. В доме Я.К.Омеса, где был царь, собралось много народа, а П. ходил по лавке и рассматривал инструменты, опять ему мешали люди, которые подходили и близко его рассматривали. Я.Номен: «Между тем, на дороге, по которой шел царь, собралось много народа. Е.ц.в. – человек высокого роста, статный, крепкого сложения, подвижный, ловкий; лицо у него круглое, со строгим выражением, брови темные, волосы короткие, кудрявые и темноватые. На нем был надет саржевый иноцент, т.е. кафтан, красная рубашка и войлочная шляпа. Он шел быстро, размахивая руками, и в каждой держал по новому топорищу. Таким видели его тысячи людей, а также моя жена и дочь»[1]. П. снова был на Овертооме и смотрел процедуру перетаскивания корабля. Отсюда П. пошел на буер-яхте в Амстердам, стоя у руля[2]. Весь этот рассказ, отнесенный Номеном к 3 сентября, кажется повторением рассказа от 14/24.08 с дополнительными вкраплениями.

Прибывший 12.08 в Москву шведский посланник Людвиг Фабрициус объявил в Посольском приказе, что Карл XII дарит России 300 пушек, и подал две грамоты: от Карла XI с поздравлением по случаю взятия Азова и от Карла XII от 23.04 с известием о смерти отца 05.04, о своем обязательстве соблюдать все договоры с Россией и с просьбой о пропуске Людвига Фабрициуса в Персию[3]. Принят был приехавший в Амстердам архимандрит константинопольского Преображенского монастыря Кирилл с челобитной о милостыне[4].

[1] Номен. Записки. С. 43-44.

[2] Номен. Записки. С. 44.

[3] Бантыш-Каменский. Обзор. 4. С. 205.

[4] Ф.Лефорт. Сборник. С. 342.