03/14.10.1712, пт. День великомученицы Параскевы-Пятницы. Тезоименитство царицы Прасковьи Федоровны. П. обедал в Виттенберге.

П. обедал в Виттенберге, что в 3 милях от Бельцев, где похоронен Мартин Лютер. После обеда был в его кирхе, смотрел библиотеку Мартина Лютера, «видел его рюмку или стакан, которым он пил», осмотрел его палату, в одной из комнат на деревянной облицовке дверей мелом написал свое имя. Со временем автограф царя был вставлен в металлическую рамку и стал одной из достопримечательностей Дома-музея Лютера. С пребываем П. в Виттенберге связана легенда о том, что П.оставил надпись по поводу брошенной Лютером в дьявола чернильницы: «Чернила новые и совершенно сие неправда»*, потом он ходил по огороду и смотрел фортецию, пили там про здоровье и палили из пушек. В тот же день П. приехал в Лейпциг, что в 7 милях от Виттенберга. Жил там до 06.10 и смотрел на ярмарке товары[1]. П. останавливался, согласно местной легенде, в отеле «Alta Canzle». Подр. о посещения П. Виттенберга см. у М.Шиппана[2].. По данным В.А.Писаревой П. прибыл в Лейпциг 15.10.[3]

 *Легенда о чернильном пятне и петровской сентенции относится не к Виттенбергу, а к замку Вартбург (Wartburg) в городе Эйзенахе ( Eisenach), где жил и работал Лютер. или, как указывает М.Шиппан, к Кобургу[4].

[1] ПЖПВ. 1712 г. С. 38-39, 63; ГСВ. 1. С. 385.
[2]  Schippan. Die Reisen. S. 6; Шиппан. Петр. С. 159-163.
[3] Писарева. Прием. С. 78.
[4] Шиппан. Петр. С. 161.