08.06.1712, вс. Пятидесятница П. в СПб.
08.06, вс. Пятидесятница.
П. в СПб. П. с Екатериной посетили Чарльза Уитворта (около полудня тот получил известие, что П. будет у него на обеде), общество пробыло до вечера, П. беседовал с Чарльзом Уитвортом о представленных англичанами мемориалах касательно торговли. П. сказал, что их прочитал, но дело остановилось из-за проблем с войной на два фронта – с турками и шведами, и это занимало его внимание, ибо человек, залезший по горло в воду, заботится о спасении жизни, забывая обо всем другом («when people were up to their throats in water, it was natural to end eavourtosure(так!) their lives without any farther prospect»), но просил подготовить записку вкратце о самом важном к завтрашнему дню и затем вернулся к гостям[1]. Адресат Чарльза Уитворта статс-секретарь С.Джон писал, что царь «лучше говорит и лучше понимает политику, чем его канцлер» («The Czar is a better speaker and politician than his chancellor»)[2]*.Закладка каменной церкви в Санкт-Петербургской (Петропавловской) крепости[3] (см. 01-08.05).
Письма и бумаги П.: 1. Я.В.Полонскому письмо с указом о доставке обмундирования в Эльбинг[4]; 2. П.М.Апраксину письмо о посылке к нему корабельных мастеров для сооружения мелких судов с предписанием им содействовать[5].
Разные письма и бумаги: П.М.Апраксин - Ф.М.Апраксину о распре его, П.М.Апраксина, с Н.А.Кудрявцевым[6].
Комментарий.
* Впрочем, вопросы, которые ставил перед царем Чарльз Уитворт, так и не были решены, а полученные ответы П., по мнению посланника, представляли собой повторение старого, «всбитые сливки» («a sort of whipped cream»)[7].
[1]РИО. 61. С. 218.
[2]РИО. 61. С. 219.
[3]ПЖПВ. 1712 г. С. 55; Лелина. Новое о хорошо известном. С. 67.
[4]ПБП. 12-1. № 5291. С. 239; Письма императора Петра I. С. 302.
[5]ПБП. 12-1. № 5292. С. 239-240.
[6]МИРФ. 3. С. 696-697.
[7]РИО. 61. С. 222.
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.