До 23.03.1712. П. в СПб.
П. в СПб, был на празднике в доме Я.В.Брюса*, говорили о турецкой войне, П. отозвался презрительно о военных возможностях турок и о своем желании, чтобы они вторглись вместе с Карлом XII в Саксонию, где бы П. с ними сразился[1]. Встречался и разговаривал с Чарльзом Уитвортом о турецкой угрозе и что для обороны Юга у него достаточно сил, а если казаки пострадают от нашествия, то это послужит им наказанием за прошлые мятежи и предостережет на будущее. П. рассказал Чарльзу Уитворту, что несколько ночей назад ему приснился сон: во время боя диких зверей один разъяренный тигр (a fierce tiger) бросился с разинутой пастью на П. и так испугал, что царь не мог стронуться с места, но тут появились четыре человека в белом одеянии и звери успокоились. П. занес сон в записную книжку, отметив число, когда это ему приснилось[2].
Комментарий.
* Чарльз Уитворт в донесении от 06.04/26.03 сообщал, что описанное выше на вечере Я.В.Брюса произошло «last night» (вчера вечером), т.е. 05.04/25.03. Но в это время П. находился в Выборге. Нестыковку дат можно объяснить тем, что Чарльз Уитворт, как и другие дипломаты, писал свои донесения по нескольку дней, не заботясь о датировке каждого отрывка. Поэтому это событие следует датировать «до отъезда П. в Выборг».
[1]РИО. 61. С. 169-170.
[2]РИО. 61. C. 167-168.
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.