20.04.1709, ср. П. на бригантине.

П. на бригантине, поутру суда прошли Кочет[1] (Генрих Гизен: «Проехали поутру рано ж Кочет»[2]) и прибыли в Черкасск. В письме А.Д.Меншикову от 21.04 П. писал, что получил от него письмо «в Черкаском третьево дни», т.е., 19 или 20.04[3].По другим данным, П. в тот же день прибыл в Азов (из письма А.Д.Меншикову от 21.04 это следует: «Вчерашнего дня мы сюды приехали»). В письмах же Ф.М.Апраксину и А.В.Кикину от 22.04 сказано: «…мы сюда вчерашнего дня благополучно прибыли», т.е., 21.04. Чарльз Уитворт сообщал, что П. прибыл в Азов 20.04[4]. Все эти ошибки в записях, вызванные, возможно, возлияниями и застольями царя. В письме Г.И.Головкину от 23.04 П. писал: «При сем мы вчерашнего дня сюды прибыли…», т.е. 22.04, поздравляет «зафтрешним праздником», т.е. Пасхой[5]. Думаю, что именно так и было – П. прибыл в Азов 22.04.

[1] ПЖПВ. 1709 г. С. 4.

[2] Гизен. Журнал. С. 46.

[3] ПЖПВ. 1709 г. С. 4.

[4] РИО. 50. С. 176.

[5] ПБП. 9-1. № 3167, 3168. С. 160-161.