05.02.1710, вс. П. в Москве (возможно, в Кремле), дал аудиенцию Чарльзу Уитворту.
П. в Москве (возможно, в Кремле), дал аудиенцию Чарльзу Уитворту. П. «стоял на троне с открытой головой», отвечал по-русски относительно наказания чиновников, виновных в деле А.А.Матвеева, и выразил согласие принять извинения английской стороны[1]*. Юст Юль описывает это иначе: «Царь с непокрытою головою, не имея при себе ни шляпы, ни другого чего, чем (бы он мог) покрыть голову, стоял между столом и тремя ступенями, ведшими к трону, под самым балдахином, причем опять-таки соблюдал свое величие, ибо не оставлял для посла места около себя под балдахином». Посол читал речь по-английски, переводчик перевел на немецкий, а А.И.Остерман на русский язык. П. отвечал по-русски, а П.П.Шафиров переводил на немецкий язык. Юст Юль пишет о стремлении русских дипломатов добиться, чтобы царя называли императором[2].
Разные письма и бумаги: грамота королевы Анны с извинениями по поводу нанесенного в Лондоне послу А.А.Матвееву оскорбления[3].
Комментарий.
* В книге «Описание России, какой она была в 1710 году», которая предназначалась правительству как итоговый отчет о состоянии России, Чарльз Уитворт писал о личности П.: «Государь красив, крепкого телосложения и здоровья, но которое в последнее время подорвано вследствие нерегулярного образа жизни и переутомления. Он был подвержен сильным конвульсиям, причиной которых, как говорят, стал яд, подсыпанный ему в юности по приказанию его сестры Софьи; из-за этого он не любил, чтобы на него смотрели, но в последнее время почти избавился от конвульсий. Он чрезвычайно любознателен и трудолюбив и за 10 лет усовершенствовал свою империю больше, чем любой другой смог бы сделать в десятикратно больший срок, и что еще более удивительно – сделал это без какой бы то ни было иностранной помощи, вопреки желанию своего народа, духовенства и главных министров, одной лишь силою своего гения, наблюдательности и собственного примера. Он прошел все ступени должностей в армии – от барабанщика до генерал-лейтенанта, на флоте – от рядового матроса до контр-адмирала, а на своих верфях – от простого плотника до корабельного мастера». И далее Чарльз Уитворт характеризует П. так, что Э.Кросс остроумно заметил: очерк характера П., данный Чарльзом Уитвортом, похож на запись в «книге приходов и расходов»: «Царь имеет добрый нрав, но очень горяч, правда, мало-помалу научился сдерживать себя, если только вино не подогревает его природной вспыльчивости. Он, безусловно, честолюбив, хотя внешне скромен; недоверчив к людям, не слишком щепетилен в своих обязательствах и благодарности; жесток при вспышках гнева, нерешителен по размышлении (irresoluteonlongerdeliberation), не кровожаден, но своим характером и расходами близок к крайности. Он любит своих солдат, сведущ в навигации, кораблестроении, фортификации и пиротехнике. Он довольно бегло говорит на голландском, который становится теперь языком двора. Царь живет очень скромно. Будучи в Москве, никогда не располагается во дворце, а поселяется в маленьком деревянном доме, построенном для него в окрестностях (столицы) как полковника его гвардии. Он не держит ни двора, ни выезда, ни чего-либо иного, отличающего его от обычного офицера, кроме тех случаев, когда появляется на публичных торжествах»[4].
[1] РИО. 50. С. 319-320; ПБП. 10. С. 487-488; Бантыш-Каменский. Обзор. 1. С. 127.
[2] Юль. Записки. С. 130-137.
[3] ПБП. 10. № 3589. С. 34.
[4] Уитворт. Россия в начале XVIII века. С. 73-74, 23-24; Кросс. Английский Петр. С. 66.
Нашли опечатку?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.