Трансмедиальные исследования литературы

В 2022 году под руководством доцента департамента филологии И.А. Делазари приступила к работе новая научно-учебная группа - "Трансмедиальные исследования литературы".
Группа реализует проект «Литературность современных художественных медиа» – исследование связей между литературой и другими искусствами, основная идея которого проста: в той или иной степени литературны все искусства, будь то кино, театр, музыка или комикс. Многие грани литературы являются трансмедиальными, т. е. проходящими сквозь медиа, а не характеризующими только одно средство художественной коммуникации. Какие именно и в какой степени? Это и предстоит определить.

Целью проекта является изучение так называемых «трансмедиальных» аспектов словесного искусства,  пронизывающих не только литературу, но и невербальные и смешанные виды искусства. Гипотеза состоит в том, что эти аспекты особым образом структурируют и обогащают смысл произведений живописи, театра, музыки и даже комиксов.  

Вопросы, которыми занимается НУГ:

 • Какие аспекты художественной словесности могут быть перенесены в другие виды медиа? 

 • Какие литературные методы и приемы «зашиты» в ткань других современных медиа, скрыто или явно?

 • Какие литературные мотивы проникают в конкретные произведения, созданные на других медиа-«языках»?

 • Как вопрос о соотношении искусств, поставленный еще Г. Э. Лессингом, решается сегодня?

Научно-учебная группа рассматривает: 

 • случаи «интракомпозиционной интермедиальности», где включение нескольких медиа осуществляется с помощью слов («музыкальный роман», литературный экфрасис);

 • случаи визуальной поэзии, воспроизводящей то, о чем идет речь, в графическом оформлении текста;

 • «мультимодальный роман», в котором читателю непосредственно предъявляются зримые и даже тактильно воспринимаемые элементы художественно мира;

 • феномен современного концептуального альбома;

 • произведения различных жанров графического повествования (комиксы, графические романы, манги);

 • комплексные арт-объекты (динамические картины и скульптуры, инсталляции и перформансы);

 • фильмы и сериалы, адаптирующие и/или переосмысляющие литературные сюжеты.

Планируемые результаты:

• Блок статей «Литература вне себя: Слово в современных художественных медиа», ж-л «Новое литературное обозрение»
• Круглый стол, в рамках которого практикующие исследователи и теоретики интермедиальности обсуждают предложенную гипотезу
• Научно-организационное координирование открытого научного семинара «Интермедиальность литературы», проводимого не менее, чем раз в три недели. 
• Онлайн-дневник открытых семинаров НУГ по проекту, включающий в себя видеоконтент и/или краткий синопсис докладов и их обсуждений, а также проведение дискуссии в соцсетях среди заинтересованных пользователей. 

Желаем коллегам успешного научного путешествия и приглашаем всех на открытые семинары НУГ!