Первое собрание участников клуба и гостей в 2019 году

1 марта на встрече Клуба доцент Виктор Каплун представил разработанный Фуко исследовательский подход к феномену власти в сопоставлении с традиционными парадигмами в политической философии.

На встрече Клуба доцент Виктор Каплун представил разработанный Фуко исследовательский подход к феномену власти в сопоставлении с традиционными парадигмами в политической философии. Фуко использует понятие gouvernementalité в разные годы при обсуждении тем власти и морального субъекта. В этом заключается специфика раннего периода Governmentality Studies. В своем выступлении Виктор Каплун показал, что имеющиеся русские переводы основных работ Фуко, которых используется понятие gouvernementalité, не просто очень приблизительны, но в значительной мере представляют собой contresens—интерпретацию, по смыслу противоположную оригиналу. В совокупности они не столько открывают, сколько закрывают для русскоязычного читателя фукианскую исследовательскую перспективу.