Лаборатория языковой конвергенции приняла в Вышке делегацию Шанхайского университета международных исследований
7 декабря Лаборатория языковой конвергенции приняла в Вышке делегацию Шанхайского университета международных исследований, которую возглавила профессор и одна из ведущих специалистов в области социолингвистики и языковой политики в КНР Чжао Жунхуэй.
Коллеги из Китая рассказали о проводимых исследованиях, а сотрудники Лаборатории языковой конвергенции — о своих разработках: технологии векторного поиска картин в Цифровой коллекции Эрмитажа, корпусе устной речи торговых представителей. Кроме того, китайских коллег заинтересовал проект студентов магистерской программы «Языковые технологии в бизнесе и образовании», нацеленный на ревитализацию хантыйского языка с использованием фольклорных текстов.
Во встрече приняли участие коллеги из Института языкознания РАН — руководитель Научно-исследовательского центра по национально-языковым отношениям д.ф.н., профессор Айса Николаевна Биткеева, к.ф.н. Светлана Владимировна Кириленко. В ходе обсуждения появилось много интересных предложений сотрудничества лингвистов Школы гуманитарных наук и искусств и Китайского центра языкового планирования и языковой политики, директором которого является профессор Чжао Жунхуэй.
Переводческое сопровождение встречи осуществляли студенты магистерской программы «Языковые технологии в бизнесе и образовании» Лю Си и Валерий Сукманюк, а также студентка 5 курса программы «Востоковедение» Ксения Трифонова.
Оригинал новости опубликован в телеграм канале "Компьютерные лингвисты в Питерской Вышке" - @language_techHSE.